法国侨网

标题: 中国外嫁女谈丈夫2:法国:"金钱"与"使用"! [打印本页]

作者: 海芬心语    时间: 2014-10-20 22:52
标题: 中国外嫁女谈丈夫2:法国:"金钱"与"使用"!
美国丈夫的最大挑战:"金钱"与"使用"!

(口述者:47岁,已婚10年)



我七年前嫁到美国后,在一家杂志社任编辑;我的美国丈夫大我10岁,也是搞文学研究的。

在中国,一个离了婚又带一个小孩的40岁女人,是很难有再婚机遇的;尤其像我这样有较高学历的,就算我愿意"屈尊",别人也未必愿意"高攀".我嫁给美国人并不是为了出国,完全是因为美国男人处事简单、好相处。我们七年在一起生活的日子非常甜美,但障碍也在所难免,最大的挑战是"金钱"与"夫妻生活"……这是东西文化在婚姻里的最大冲突!

在中国,两个人一结婚,就变成了一个人;而在美国,两个人无论好到什么程度都还是两个人,在钱上分得清清楚楚……这并不等于离心离德,这就是他们的文化。美的夫妻大多各有自己的银行账户,各种费用的支出谁该付多少都说得清清楚楚;还有婚前财产公证,这是每一个美国人在举行婚礼前例行的法律手续。当我和丈夫结婚前,他要求我在一份财产公证材料上签字,说明婚前他的财产与我无关,我心里确实不好受!

有一次,我们接朋友从机场回来,他当着朋友的面向我要10美元的汽油钱,当时的确让我下不来台。母亲节那天,丈夫打电话请他父母来家里吃饭,吃完饭,他父亲主动向我们付钱……这类事在中国连想都不敢想,哪有父母在自己儿子家吃饭后还需付钱的事有时,我总觉得丈夫没有人情味,和中国的亲情礼节大相径庭;但在美国,这些现象很普遍。丈夫跟我算得那么清,作为妻子的确尴尬不已。不过,当我真有经济困难时,他也会慷慨解囊!

那年,我15岁的女儿考上了美国一所有名的艺术学院,需要一笔可观的学杂费。我把自己的全部积蓄都拿出来后,还差1000美元……这时丈夫很慷慨地拿出1000美元给我,并说这钱就算对女儿学业的一点赞助,我真的很感激他!当中国遇到各种灾情时,他拉着我去华人社区捐了500美元,那份热心肠真是让我感动不已。我和他开玩笑说:如果把这500美元给我,我可以给父母打多少次电话"听罢,他急了:"那不行,那不行!"……

和丈夫相处久了,我也渐渐理解了他们在生活中"分得清"和"分不清"的界线、"有人情"和"没人情"的真谛。我也开始懂得,中国人的婚姻是以共同理想爱好为基础,而美国人的婚姻是以和谐甜美的夫妻生活为基础;在中国,夫妻们太注重柴米油盐的日子了;在美国,和谐的夫妻生活则是成功婚姻的首要大事!





欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) Powered by Discuz! X3.1