法国"贝当古案"昨日开庭 - 法国侨网

据法国媒体26日报道，全法国关注的贝当古案于当天在波尔多开庭。检察院在开庭之前宣布了一个戏剧性的变化：巨富贝当古夫人的前护士、被告阿兰·杜兰前一天自杀未遂，被送到医院抢救，生命垂危。其他被告当天悉数出庭。

司法部门称，这个戏剧性的变化并不影响诉讼的进行，不会改变对涉及此案的其他9名被告的诉讼。诉讼预定持续5周。据起诉方透露，涉案金额至少达数亿欧元，主要被告包括与贝当古夫人关系特殊的摄影师巴尼埃及前财政部长韦尔特，后者被控在担任萨科奇竞选运动主任期间收受来自贝当古夫人的巨额献金。前总统萨科奇也曾被牵入此案，但后来法庭以证据不足而决定不予起诉

报道称，64岁的阿兰·杜兰在这桩案子中被控对贝当古夫人犯下“欺骗老弱”的罪行，他没有雇请律师。他于2007年进入贝当古夫人的私人服务班子。

当天开庭之后不久，副检察官热拉尔德·阿尔迪杰宣布：“阿兰·杜兰25日下午在埃松省其住家附近一处树林里上吊，企图自杀。”法庭庭长德尼·卢古当时表示：“不知其生死情况。”据悉，一名路人在杜兰住家附近奥尔日河畔布雷蒂尼镇的一个公园里发现他上吊。医院随后发出了病危通知。据26日警方的消息：这位前护士被送入阿帕荣医院后，仍在生死之间挣扎。

据司法消息，根据刑法，如果阿兰·杜兰死亡，对他的起诉将随之撤销。如果他活下来，但由于伤势严重不能出庭，他的案卷将和其他9名被告人的案卷分开审理。也就是说，将在他身体复原之后，独自受审。

据悉，当天开庭时，两名主要被告人的辩护律师就“洗钱”的概念提出是否符合宪法的先决问题，法庭于是宣布休庭，以便对这个问题进行研究，预定于当地时间27日早上9点05分重新开庭。

此前，法国前总统萨科齐曾涉嫌欧莱雅女继承人贝当古政治献金案。为了和母亲争夺财产，2010年初，贝当古的女儿给警方提供了秘密录音带，里面提到2007年贝当古夫人曾向萨科齐及其政党要员提供过资金帮助。当时萨科齐正在紧张筹备竞选。

按照法国的相关选举法律，如果总统候选人接受资助，必须要有明细单，并且要对外公开，防止当选后以权谋私，为捐款人谋取利益。

但2013年10月7日，负责此案的预审法官表示，因为证据不足不会将萨科齐移交轻罪法庭，萨科齐从而免于被正式司法起诉。