法国侨网

标题: 法国人心中也有一位暴走的王尼玛 [打印本页]

作者: a_rick 时间: 2015-4-24 11:39
标题: 法国人心中也有一位暴走的王尼玛

我们是谁？ --学生！

我们做什么？ --学习！

然后呢？！？！--全部忘记！

Je suis tombée amoureuse d'une femme. 我爱上一位女子

Je lui disais《je t'aime》sans arrêter et... 每天忍不住跟她说“我爱你”

un jour elle a décidé de m'ignorer désormais. 终于有一天，她不再理我

une histoire triste... 这是个伤感的故事

est-ce qu'elle ressemble à la vôtre? 你们的故事，是否也如此？

你看，我眼睛长得像我妈

所以，你胸部应该长得像你爸！--我爸胸是平的

我就是这个意思！hiahiahia

Un peu de grammaire

exactement
这这里exactement是tout à fait的意思。除了几个常见的意思，它还可以表示jusque dans les moindres détails ，相当于méticuleusement，例如：
注意“我眼睛长得像我妈”的表达是：J'ai les yeux de ma mère.跟汉语习惯不同哦。

禁止尿到马桶外

否则没收作案工具！

幸好贴了告示--今晚我女朋友还需要它呢

un peu de grammaire

2.uriner 小便

3.cuvette(n.f.)脸盆; 抽水马桶

4.sous peine de违者以...论处

5.confiscation(n.f.)没收

据沪江法语

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)