法国侨网

标题: 情歌对唱：《Viens jusqu’ a moi》（为我而来） [打印本页]

作者: 汤圆 时间: 2015-8-20 11:44
标题: 情歌对唱：《Viens jusqu’ a moi》（为我而来）

[url=]Viens Jusqu'Ã Moi (In The Style Of Michal, Elodie FrÃ©GÃ©) Turnaround Karaoke Crew - Karaoke - Nineties and Now

[/url]

《Viens jusqu’ a moi》（为我而来）

M'entends-tuquand je te parle

当我跟你说话的时候你听得到吗

Dans la prison deton coeur

在你的心的监狱里

Je connais lepoids de tes larmes

我知道你的眼泪的重量

Et des questionsintérieures

和心里面的问题

Je comprends bienque tu te protèges

我知道你在自我防御

De tous les mauxet tous les pièges

防御那些陷阱

En taisant tesdouleurs

当你封闭你的痛苦

Je connais laliste longue

我终于知道你的列表

De ces barrièresentre nous

认识了那些在我们中间的栏杆

Quand pour fairecomme tout le monde

当我们像其他人一样的生活

On faitsemblant jusqu'au bout

我们只不过在伪装

Mais je veuxune place différente

但是我想要一个不同的位子

Etre l'âme soeuret la présence

成为你现在的爱人

Qui comprend tout

认识你的爱人

{Refrain:} （重复）

Fais tomber lesarmures

把你的装备放下

Viens casserpierre à pierre tous les murs

用石头砸乱你的防御

Et combler lesdistances qui t'éloignent de moi

然后再看看你和我的距离

Je partage tesblessures

我要分享你的痛楚

Je comprends teserreurs, tes ratures

我明白你的错误

Si tu me dis lesmots que tu pensais tout bas

如果你真诚的对我说你的感受

Viens jusqu'à moi

来我这里

Viens jusqu'à moi

来我这里

Je suis là dansle silence

我会默默地等着你

Quelque soit lejour et l'heure

不分日夜

J'attendrai quetu t'avances

我会等你

Pour avouer cequi tes lourd

等你向我诉出你的痛苦

Je veux cetteplace différente

我想要这个不同的位子

Celle de l'amesoeur, de la présence

你现在心爱的人的那个位子

Qui saitporter secours

拯救你的那个位子

Viens teraccrocher à moi

让我保护着你

Mon coeur estune terre d'asile

我的心是一个避风的船港

Pour que tutrouves les pas tranquilles

为了你所需要的宁静而设的

Vers ton amour

为了你的爱而设的

{au Refrain} （回到重复）

作者: nfqyd 时间: 2015-8-22 01:35
顶一个先吧

作者: yhbux 时间: 2015-8-29 23:34
谢谢提供，继续努力！

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)