法国侨网

标题: 中法对照：普通法国人的新年祝福 [打印本页]

作者: 海芬心语 时间: 2016-1-2 00:55
标题: 中法对照：普通法国人的新年祝福

普通法国人新年的祝福是什么？

Je souhaite que 2016 soit pour toi :

2016送给您美好的祝福：

L’année de l’Amour

充满爱的一年
Pour vivre pleinement chaque jour

每一天都充实快乐的生活

L’année de la Tolérance,

包容的一年

Pour donner à tout le monde, une chance

与生活在地球上的人类一个共同的机会

L’année du Rire,

充满笑声的一年

Pour s’amuser de tout, même du pire

尽情的享受生活

L’année du Grand Pardon,

宽恕的一年

Pour effacer les douleurs et aller de l’avant

忘记痛苦，勇往直前

L’année de la Générosité

慷慨大度的一年
Pour le bonheur de partager

和大家分享快乐与幸福

Meilleurs voeux !
最美好的祝福

3.jpg (47.31 KB, 下载次数: 45)

4.jpg (3.36 KB, 下载次数: 47)

6.jpg (23.08 KB, 下载次数: 41)

11.jpg (200.51 KB, 下载次数: 50)

22.jpg (59.62 KB, 下载次数: 51)

33.jpg (4.21 KB, 下载次数: 81)

55.jpg (35.16 KB, 下载次数: 58)

77.jpg (18.43 KB, 下载次数: 53)

88.jpg (25.51 KB, 下载次数: 43)

99.jpg (64.44 KB, 下载次数: 54)

作者: 雁玉ghe 时间: 2016-1-4 18:53
支持一下吧，确实是不错的贴子。
caoliu社区最新地址 www.caoliu59.com

caoliu

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)