法国侨网

标题: 巴黎新闻联播(一月十七日)法国篇 [打印本页]

作者: a_rick    时间: 2016-1-18 11:43
标题: 巴黎新闻联播(一月十七日)法国篇
巴黎新闻联播(一月十七日)法国篇
1]奥朗德“紧急就业新政”出台。今天早晨,法国总统奥朗德向媒体公布了他对抗高失业率的就业新政。新政将在就业培训(50万个面向失业人员的就业培训岗位)、教育学习、中小企业招聘等方面加强举措,力图在其任期结束前扭转失业曲线。(《20分钟》报1月18日报道)
20 Minutes : http://www.20minutes.fr/politique/1767839-20160118-francois-hollande-presente-plan-urgence-emploi
2]“帽子夫人”宣布退休,泪洒舞台。上周六晚的“法兰西魅力小姐”(Miss Prestige National)选举总决赛上,有“帽子妇人”之称的吉纳维夫·德·冯特内(Genevière de Fontenay)宣布告别舞台。83岁高龄的冯特内曾是“法国小姐”(Miss France)竞选委员会成员,后于2011年另起炉灶创办了“国民小姐”(Miss Nationale)选美比赛,是法国时尚界的先驱人物。(《观点杂志》1月17日报道)
Le Point : http://www.lepoint.fr/people/les-adieux-emouvants-de-genevieve-de-fontenay-17-01-2016-2010683_2116.php
3]“巴黎爱情变废品”?大巴黎94省Joinville-le-Pont市市长Olivier Dosne周六在他的Facebook上发帖称“爱情被直接丢进了废品回收站”。原来上周三晚,他在12区Bercy附近偶遇一辆载满“爱情锁”的卡车。曾经,从世界各地的来到巴黎的游客情侣们都热衷于到塞纳河的几座桥上表忠心,他们把锁锁在护栏上,然后把钥匙扔进河里。然而由于护栏不堪无数铁锁的重负,巴黎市政府从去年六月开始了对这些“爱情锁”的清理工作,总共清理掉70多万只锁,重达70余吨。巴黎市政府官员曾在去年表示不会将这些见证爱情的锁当作废铁回收利用,今年则有意愿对它们进行拍卖或捐赠给艺术家,至于Olivier Dosne市长偶遇的这辆卡车的去向,目前仍是个谜。(《观点杂志》1月16日报道)。
Le Point : http://www.lepoint.fr/insolite/les-cadenas-d-amour-de-paris-vont-ils-finir-a-la-ferraille-16-01-2016-2010492_48.php
4]抑郁症治疗新突破。一款用于诊断和预防抑郁症的医用手环产品将在二月份进入测试调试阶段。法国五分之一的人患有抑郁症 ,而这款手环能依据实时监控收集的人体血压、体温、睡眠、呼吸等数据判断携带手环者是否有抑郁症倾向,发现抑郁迹象后在第一时间通知医生介入,从而提高诊断效率。(《巴黎人》报1月17日报道)
Le Parisien : http://www.leparisien.fr/societe/ce-bracelet-traque-la-depression-17-01-2016-5458683.php
5]法国EDF要裁员了!据工会方面消息,法国电力公司EDF计划在未来三年间裁员4000人,占公司总人数的5.8%。这部分员工将以无替补退休或提前退休的形式被裁退。法国总工会(CGT)、工人力量总工会(FO)、职员工会-管理人员联合会和执行人员总工会(CFE-CGC)已经号召罢工反对这一裁员计划。(《巴黎人》报1月15日报道)
Le Parisien : http://www.leparisien.fr/economie/edf-compte-supprimer-4000-postes-sur-trois-ans-sans-licencier-15-01-2016-5454289.php
6]恐怖分子是否有权得到安葬?沙特尔市(Chartre)政府拒绝将制造巴塔克兰剧院剧院(Théâtre Bataclan)恐怖袭击的恐怖分子Ismaël Mostefaï 下葬于本市墓地。依据相关法律,市政府不能拒绝居住本市的居民入葬本市墓区,但沙特市长坚称Mostefaï 身前不是该市居民。据悉,制造巴黎恐袭的八名已死亡的恐怖分子中,目前只有Samy Amimour一人得到了安葬。在法兰西体育场外实施自杀性爆炸的恐怖分子Bilal Hadfi的尸体也即将被运回摩洛哥老家的村里下葬,其余六人的尸体仍然在巴黎法医鉴定所等待进一步处理。(《20分钟》报1月17日报道)
20 Minutes : http://www.20minutes.fr/societe/1767695-20160117-ville-chartres-refuse-inhumer-terroristes-bataclan
新建小学将以恐袭遇难者姓名命名。卢瓦尔-谢尔省(Loir-et-Cher)比耶夫尔河畔蒙图市镇(Monthou-sur-Bièvre)一所小学将以于1113日恐袭中遇难的两姐妹Anna Pétard-LieffrigMarionPétard-Lieffrig的名字命名。两姐妹的父母是该市镇的居民,在小镇中经营着一家肉店。镇长和省警察局局长出席了小学建设的开工仪式,并亲手为学校埋下奠基石。(《巴黎人》报117日报道)
Le Parisien : http://www.leparisien.fr/faits-divers/attentats-de-paris-le-nom-de-deux-victimes-donne-a-une-ecole-primaire-17-01-2016-5459393.php
8]新手机应用让巴黎公共自行车租赁更便捷。波尔多新创企业Qucit推出一款免费手机应用“Bike Prédict”。这款应用不仅为用户提供巴黎公共自行车(Vélib’)各个租借点的实时租借信息,而且还能提前45分钟准确预测出附近出租点的自行车使用情况。(《巴黎人》报1月17日报道)
Le Parisien : http://www.leparisien.fr/faits-divers/attentats-de-paris-le-nom-de-deux-victimes-donne-a-une-ecole-primaire-17-01-2016-5459393.php






欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) Powered by Discuz! X3.1