奥朗德与旅法华侨华人共庆春节 - 法国侨网

本报讯：（记者 ANNA）2月11日晚，法国总统府金碧辉煌、美轮美奂，一片喜气洋洋，法国总统奥朗德与旅法华侨华人在爱丽舍宫共庆中国猴年春节。中国驻法国大使翟隽、领事部一等秘书王原、法国国务秘书勒甘、巴黎市议员、法国亚裔高等理事会主席陈文雄、巴黎13区区长顾梅、巴黎六区区长勒考克等与亚裔各界代表近600人应邀出席了春节招待会。

在今年的法国总统府中国农历春节招待会上，奥朗德总统表示感谢法国亚裔举办庆祝中国春节系列活动，给法国人民带来欢乐。

奥朗德总统首先为在场的嘉宾送上新春的祝福。他在致辞中表示，在法国过春节已经变成一个传统，经过亚裔社群的努力，中国春节已经从亚裔的节日发展成法国人民的节日，成为与亚洲人民共享的节日。今年的春节具有特殊背景，法国在去年11月13日遭遇恐怖袭击之后，法国国家处于紧急状态，但是我们的生活应该继续，也应该庆祝节日，即将举行的巴黎13区春节游行等庆祝中国新年的活动是大家分享幸福快乐的方式。

奥朗德表示，在去年的恐袭中，一家名叫“小柬埔寨”餐馆也不幸遭受袭击，恐怖分子不仅要打击法国，也想要打击法国的多元文化，他们想通过恐怖活动摧毁我们的一切。奥朗德再次感谢14日在巴黎13区即将举行的中国春节嘉年华活动，感谢亚裔族群为法国的经济、文化的多元化交流与发展所作出的贡献，以及分享法国价值“自由、平等、民主”的精神。他说，我们将用实际行动证明我们不会改变生活，更不会改变价值观。

奥朗德指出，中法两国相互需要，共同发展。他在世界气候大会召开之前出访中国，中法两国政府为改善世界气候共同做出了努力。亚洲国家印度也帮助法国与其他国家协商使用太阳能作出努力。法国将继续保持与中国及亚洲国家的友好发展，法国也将不断改革创新发展，更好地促进与中国等亚洲国家在商贸、旅游、文化等方面的合作与发展。

奥朗德感谢亚裔族群积极融入法国社会，为法国的发展做出了杰出的贡献。法国将继续改善治安、接待服务等，以迎接更多的世界各国游客，特别是对法国经济贡献良多来自中国的游客。奥朗德指出，到2020年，随着中法商务交流与旅游业的不断发展，法国预期每年将接待500万中国游客。

奥朗德表示感谢到场的嘉宾，在场嘉宾的友好和睦相处代表了中法两国的友谊。他说，法国人喜欢亚洲人，他曾访问过中国、新加坡、韩国等亚洲国家，也即将访问越南和马来西亚。最后，奥朗德总统再次祝愿大家新年快乐，并走向前排与中国驻法大使翟隽握手致意。

当天，陈文雄议员代表亚裔族群向总统府赠送了由华裔艺术家叶星千的墨宝“猴”字，奥朗德与众嘉宾纷纷与汉字“猴”合影留念，开启幸福美好的猴年。