法国侨网

标题: （法文）中国年轻人为何关注两会 [打印本页]

作者: a_rick 时间: 2016-3-11 00:49
标题: （法文）中国年轻人为何关注两会
Pourquoi les jeunes chinois s’intéressent-ils aux Deux Sessions?

Zhao Cheng, journaliste au Quotidien du Peuple

Au moment où les Deux Sessions annuelles sont déjà parvenues à la moitié de leur durée, un rapport d'enquête montre que les jeunes chinois affichent un degré d’intérêt plutôt élevé envers les sessions annuelles de l’Assemblée Populaire Nationale et la Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois.

Le 9 mars, le Quotidien du Peuple a ainsi rapporté qu’une enquête récente menée par les médias sur 5 652 internautes âgés moins de 30 ans, ils s’intéressent aux Deux Sessions, et qu’ils en ont leur propre point de vue ; et en matière politique, ils ont leur propre façon de voir les choses.

55,48% des répondants ont dit essentiellement espérer pouvoir comprendre les motions proposées par les représentants, plus de 50% des jeunes veulent voir augmenter le nombre de « représentants de première ligne » et que des employés de base d'entreprises soient élus en tant que représentants. Ils ne sont que 20% à se dire « pas très intéressés » ou « pas intéressés du tout » par les Deux Sessions.

L’impression générale est que les jeunes ont tendance à être individualistes et tournés vers eux-mêmes, et l’étiquette « années 90 » a même fait forger à certains leur propre stéréotype sur eux, celle de personnes « vivant dans leur propre monde ». Mais la bonne surprise est que les données de l'enquête montrent néanmoins un degré d’intérêt encore relativement élevé des jeunes envers les Deux Sessions. Les Deux Sessions sont un événement annuel des affaires de l'Etat, et l’intérêt qu’affichent les jeunes envers les Deux Sessions montrent qu’ils se sentent concernés par la vie politique de leur pays.

Du point de vue perspective des jeunes, pour que les Deux Sessions se passent bien, elles se doivent d’être « terre à terre » et « efficaces ». 71,39% des répondants croient qu’un bon représentant est quelqu’un plus proche des gens, qui comprend les aspirations du peuple. 67,73% des répondants estiment que ce n’est que s’il peut proposer des solutions propres à résoudre des problèmes pratiques qu’un représentant peut être qualifié de « compétent ». Plus de 50% des jeunes veulent voir augmenter le nombre de « représentants de première ligne » et que des employés de base d'entreprises devraient être élus en tant que représentants.

L'analyse de l’article du Quotidien du Peuple montre les angles d’intérêt des jeunes envers le statut et l’exercice de leur mandat, qui sont en fait étroitement liés à leurs demandes et à leurs intérêts. Les impôts, les prix, l'emploi et autres problèmes pratiques sont le centre d'attention des jeunes, mais pour les Deux Sessions, c’est aussi la clé pour attirer les jeunes et se rapprocher d’eux. Si, dans la salle de réunion, les représentants empilent les clichés et les paroles vides, s’ils se sentent tellement imbus d’eux-mêmes qu’ils ne touchent plus terre, alors il est plus que probable que les jeunes ne marcheront pas.

La façon dont la jeune génération s’intéresse aux Deux Sessions a aussi connu des changements et des nouveautés. Un sondage montre ainsi que 48,76% des jeunes utilisent Wechat ou Weibo pour suivre les activités des représentants. L’« Internet + Deux Sessions » peut aussi créer une plate-forme attrayante pour la participation des jeunes à la politique.

En fait, il n’y a pas que de l’intérêt de la part des jeunes, ils ont aussi leur propre manière de participer à l'évolution de la vie politique. Une donnée inattendue de l'enquête montre ainsi que plus d'un tiers des jeunes ont déjà contacté des représentants. De toute évidence, les médias sont les moyens les plus efficaces, et 39.26% des jeunes pensent ainsi.

En réalité, des jeunes des années 90 sont déjà présents en tant que représentants au sein de l’Assemblée Populaire Nationale : Tie Feiyan, née en 1992, est ainsi le plus jeune membre de l’Assemblée Populaire Nationale. Mais elle n’est pas la seule, et lors des Deux Sessions locales, nombre de représentants nés dans les années 1990 se sont par exemple attachés aux intérêts de ce qu’on appelle la « tribu des fourmis », ces jeunes diplômés aux revenus si faibles qu’ils vivent presque en marge de la société, ou encore l’éducation des enfants des travailleurs migrants ; ils font des recherches solides et méticuleuses, et se montrent parfaitement terre à terre.

Aucours des Deux sessions, en ce qui concerne l'exercice de fonction des représentants,

Tie Feiyan a dit: « En tant que représentant né dans les années 1990, jepense que la meilleure façon

d'apprendre est à exercer leurs fonctions, et que lesjeunes nés dans les années 1990 prendront de

plus en plus deresponsabilité ». Source: CHINA YOUTH ON LINE

Aujourd'hui, cesjeunes qui remplissent des questionnaires en ligne seront peut-être dansl’avenir des représentants et entreront dans cette grande salle pour discuterdes affaires de l’Etat. Et c’est quand il y aura davantage de jeunes impliqués,que les Deux Sessions, cette « forme importante de la vie politique »deviendront plus dynamiques.

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)