法国侨网

标题: 推荐：功夫熊猫2 [打印本页]

作者: 海明威 时间: 2011-6-23 16:02
标题: 推荐：功夫熊猫2
建议看功夫熊猫2英文版，发文版翻译的感觉少点味道。当然也可能是我的法语水平局限。

熊猫里说以熊猫带代表的中国人发明了烟火，以孔雀为代表的异族人却用火药发明了大炮企图消灭中国功夫。这样一个故事出自于美国人之手，我个人认为反应了西方人对自身文明的反思。

现代文明实际上是建立的西方文明基础上的，确切说建立于文艺复兴之后的西方文明，此后，他们开始了长达半个多世纪对全世界的殖民统治和侵略。那时候，西方人是很自大的，从来没有认真的反思和审视跟他们完全不同的文明体系，比如华人的文化，乃至非洲文化。我觉得在这个电影里，我看到了他们对自身鲁莽侵略挑起战争的一种反思。对武器和军事科技的盲目崇拜是一种疯狂。

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)