法国侨网
标题: 中法多方寻找为中国老人圆梦 [打印本页]
作者: 海芬心语 时间: 2016-6-10 23:34
标题: 中法多方寻找为中国老人圆梦
巴黎华助中心紧急动员亲赴为中国老人圆梦
中法各界多方寻找喜获父亲真迹找到墓地
编者按：一位素不相识的83岁老人，给杭州《都市快报》写了一封求助信。《都市快报》记者把信转给《法国侨报》社长，希望联手帮忙老人圆梦。
可以想象：一位20多岁的芳龄女子，独自带着孩子，用了72年1764730个日日夜夜等待她留法未归的丈夫。（里昂中法大学（Institut Franco-Chinois de Lyon））
2005年俞惠芳享年97岁含恨西逝时，都不知道她丈夫王嘉騡72年前已经魂归他国。而陪伴她葬礼的，是丈夫的皮箱等纪念品。
83岁的“女儿”：我于今也已耄耋高龄，垂垂老矣，犹似一盏油将耗尽的枯灯，且行将入木。我唯一的愿望，能在有生之年，了却母亲未能与先父相聚的遗愿……亲赴先父墓地祭祀尽孝。”
这份绵长细腻的思念，经过都市快报和法国侨报前天共同报道后，打动了很多人。
杭州和巴黎、里昂，这相隔万里的两个国家三座城，很多素不相识的中国人、法国人自发参与了这场穿越中法时空的爱的思念接力。
从8日开始的“中法端午联手找故人”第一篇稿件发出，并牵头成立微信群以来，从华侨华人到留学生，到法国朋友到学者老师以及中国、法国、美国等全球好几个国家的朋友，每天都有好多热心人关注，帮忙……9日、10日，短短的3天时间，通过大家共同努力，一念起，天涯咫尺：一个世纪的等待，3天就有了结果！
今天，2016年6月10日，巴黎华助中心紧急动员亲赴为中国老人圆梦:法国华侨华人会第一副主席任俐敏、巴黎华助中心主任郑金标、副主任董晓燕、《法国侨报》社长钱海芬、非常巴黎公司的潘先生、留学生摄像段炼一行起早去里昂，找墓地；走访里昂中法大学；拜访中国驻里昂总领馆；再去里昂图书馆寻找先生一手资料……
终于，凯旋而归：找到墓地，并喜获父亲当年中法大学签字的真迹。
正文：
6月10日，巴黎时间早上5点即起床。到里昂火车站时，任俐敏、郑金标、董晓燕三人已经等候在车站了。
怕路上饿，董晓燕特别带了海鲜炒粉干；任俐敏带了一口袋矿泉水……我则是带了电脑、相机、报纸、三脚架和各种充电器等，一个行李箱；一个双肩包。看到请的专职摄像小段没有到，我赶紧电话去催，怕年轻人贪睡误事。结果我瞎操心了：小段说他就住在火车站边上！立马到！
火车准时开出。一上火车，我就开始睡觉。
一觉醒来，8:35分，到里昂了！
热心的潘先生已经等在站台。
里昂图书馆就在火车站对面，有关先生所有的材料，都在这栋大楼的某一部分里。但是，没有约会，肯定不行的。
怎么办？
任俐敏先生等商量后，决定先打的去墓地，然后去中国驻里昂总领馆。
9:20分第一站：去墓地
地址：Cimetiere de loyasse ancient 43 rue cardinal gerlierLyon 5eme.电话：04 78 25 28 51
公墓管理员听说我们的要求后，一位穿白衬衫的先生马上打开电脑，但是无果。这是，旁边的黑人先生说：电脑里不会有。因为1935年的材料，应该要在档案里找了。
他从很深的柜子里，拿出一本硕大无比的记录本，根据潘先生提供的年月日和名字，开始查找。
但是，根据资料显示，当初购买了30年的墓地。后来听说有人又续了50年。但是到今年2016年，没有人续费，老早就平掉了。（后来，又听法国朋友说，常规这种墓穴的交接会有记录的。但是这个墓地没有。墓地工作人员建议去市政府墓穴管理部门再去查找试试看？）
一白一黑两位先生都非常认真。黑人先生找到了王嘉騡的名字！也找到了位置！他怕我们弄错，特别用蓝色的笔标注了：就在这里。但是应该是以前的墓地，现在换了新人了。
今天的里昂，阳光灿烂。墓地一片肃静。
墓地实在是太大了！
我们一行根据地图走着走着，感觉不对了。刚好墓地一个工作人员经过，段炼赶紧拿着图纸去询问如何走到？这位工作人员陪我们走了几步，确认我们找到了地方后，开车离去了。
树木葱茏，大理石墓碑矗立蓝天白云下。
多少年前，一位名叫王嘉騡的来自中国浙江的留学生，孤独长眠此地。
而东方，他的老家，他的新婚太太，则从此开始了一生无望的等待。女儿从未见过父亲的面容。
10:10分第一站：去中法大学（http://www.ifc-lyon.com/zh-hans/zhong-fa-da-xue-xiao-shi）
出租车在弯弯绕绕的山上绕了半天，终于停在了一个金子闪闪的大门前：到了。这里就是王嘉騡当年留学、生活的地方。（我给俞家朋友发了很多视频和图片，给寻故的朋友有个感性认识）（至于中法大学的介绍很多，不一一列举了）
其中有著名校友：
常书鸿，满族血统，1905年3月21日出生于浙江杭州。1923年，常书鸿从浙江省立甲种工业学校（浙江大学前身）染织专业毕业。1925年，留校任美术教员。1928年，常书鸿自费转至法国，11月到达里昂，考入里昂中法大学寄读，注册编号为236。
戴望舒于1905年出生于浙江杭州附近的杭县。作为诗人和翻译家，戴望舒是现代流派的奠基者。为将外国作品引入到中国，他作出了开创性的贡献，特别翻译了大量的法国、俄国、西班牙、意大利等各国作家的散文和诗歌。
二十年代末，戴望舒作为现代派诗人开始崭露头角，在各种杂志上发表诗篇。他编定的第一部诗集《我的记忆》获得了极大的成功。他也是《现代—Les Contemporains》杂志（上海，1932-35）的重要参与者。《现代》杂志宣扬中立和自由主义，即文学独立于任何政治影响之外。该杂志的创办标着他开始了文学历程中一个崭新阶段。
潘玉良 (1894-1977)（原名杨秀清），1894年5月22日生于江苏扬州。
潘玉良的童年极其不幸：她出生那年，父亲去世，8岁时母亲又撒手人寰。13岁时被叔父卖到安徽省芜湖的一家妓院。她在那里生活了4年，直到遇到潘赞化才得以赎身跳出火坑。潘赞化是留学过日本的知识分子，1913年和潘玉良结为伉俪（陈独秀是婚礼的证婚人），潘玉良也自此改从夫姓潘。1921年，在丈夫的支持下，潘玉良决定赴法留学。作为中法大学的第一届学生，她于1921年9月到达里昂，进入里昂国立美术专科学校学习油画技巧。于1923年，她到巴黎去听吕西安·西蒙（LucienSimon）的授课，继续进修绘画并获得了极大的成功。在巴黎其间她与徐悲鸿（1895-1953）结识。1925年她转至意大利学习油画和雕塑并获奖。
10:34分第三站：去中国驻法国里昂总领馆
总领馆的几位工作人员都在忙着接待办签证等。
一位姓毛的工作人员，听完我们的要求，帮忙联系了里昂图书馆。因为我们希望当天下午可以去拜访，希望通过总领馆可以开一个方便之门。我也马上和里昂图书馆的人电话联系并且确认了下午见面的时间：下午3点整。
我们简单午餐后，就忐忑不安地等着3点的到来。
14:45分第四三站：去里昂图书馆
14:50分，我们一行6人到了里昂图书馆的5楼。
中文部的马克先生热情接待了我们。
但是，这位高大、认真、在北京大学学习过中文的他说：根据规定，你们只能有两个人可以进来查阅资料。
怎么办？我说：我们这次来，是为了帮助一位从来没有看见过父亲、今年已经83岁的中国女性了却心愿而来。
我简单地叙述了故事的来龙去脉，希望可以打动马克。
但是马克说：非常理解。但是还是只能两个人进去查阅。
怎么办？
我们一致决定：任俐敏和钱海芬进去查阅。
我看了一下时间：15:05分。因为已经通过电话，所以我们进去时，马克先生早已准备好了我们要的资料：王嘉騡先生的档案！
马克按住档案，首先给我们讲纪律：你们只能一个人轻轻地翻资料，一个人看。
“请问可以拍照吗?”我问。
“可以，但是不允许发表。”马克很严肃。
“可是我是记者，如果要发表，应该怎么做？”我问。
“你要写一份申请报告给我，由我转到中法大学。他们回复我说可以，你才可以发表。否则，你就不可以发表。如果你违反承诺了，你就会留下黑纪录。”。
接着，马克拿出两张表格，让我和任俐敏先生分别填好，同时拿出身份证，把号码、手机、邮件分别填写好。又填写了一份声明不经许可不对外公开使用的材料后，马克终于说：“现在可以看材料了。但是你们要到我同事那里，她们负责你们具体查阅材料。”
于是，马克陪同任俐敏和我一起到外面图书馆，指定我们坐在2号和3号桌，在他女同事的眼皮底下，任俐敏先生翻资料，我拍摄。
段炼走过来，我一方面因为昨晚睡得迟，同时想段炼是专职摄影，所以我就想偷个懒，请段炼拍摄，任俐敏先生翻资料，我负责纪录。这样速度也比较快。
当时我压根儿就没有想到这违反了什么纪律。
我所有想的，就是快一点，尽量多拍一点，拍好一点。
就在我们三人一起认真地查看、翻拍、记录时，突然，一脸严肃的马克走过来，指责我们违反了规定！说如果继续这样，我们就无权继续翻看材料了。
我觉得冤枉！我申辩说：“我没有拍摄，我在记录，你看，一个人翻，一个人拍摄，，这不是有效率吗？”
马克说：“不对！他（指段炼）没有登记，无权拍摄资料！”
对啊！确实，段炼没有签字画押！
任俐敏和我赶紧道歉！
马克依然板着脸，不依不饶地说：“如果你们不守承诺，这辈子就留下了黑纪录，起码里昂图书馆你们永远不要想进来了！不要忘记，你们是登记过你们的身份证，签过字的！”
马克又指着登记页说：“你的记录不完整！”
“哪里不对？”我问。因为我认真拍一页，记录一页的。马克说：你后来在我办公室拍摄的几张照片，没有登记进去。我赶紧打开相机。1，2，3......总共6张，确实我忘记登记了。马克站在我旁边，监督我重新填写好，又重复一遍：“只能你们两个人看资料哦！否则后果自负！”
好吧！
任俐敏继续负责翻资料，我重新开始拍摄一页，登记一页。
3:40分左右，有潘玉良的记录了！
我赶紧拍拍拍……潘玉良女士当初在里昂中法大学的注册记录哦！
还有.......
拍摄完毕，任俐敏和我把资料和我的登记表格还给图书馆女管理员。
女管理员对照我的记录，一脸严肃，一页一页查看。
大概三分钟的时间，检查结束后，女士终于扬起了笑脸说：“好了”。
“我想和马克先生打个招呼？”我问女士。
女士给马克电话。
马克过来，任俐敏和我同时表示感谢，并再次表达歉意。
马克说：“请你们理解，这是我的工作，我必须遵守。”
“我可以最后请教一个问题吗”我问马克。
马克终于笑了：“请说？”
“我想知道，这是不是王嘉騡亲自写的笔迹？”
马克又去拿来资料夹，认真地翻到王先生签字的那一页，说：“这里就是学生本人签字的地方。这个签字，一定是他本人的。”
“哇塞！太好了！多谢多谢！”我欢天喜地，想着杭州的俞女士起码可以看到他父亲当年的笔迹了！
马克又开口了：“做好事是做好事，规矩是规矩。如果你要发表所有的资料，必须写申请，并得到同意才可以发表。请记住。”
今晚是法国足球大赛，火车站挤满了人。我们拖着疲惫的身体，等着一班又一班随时修改的火车，最后好不容易挤上去。一到火车上坐下，终于可以放松了！
任俐敏第一副主席说：过几天就是法国的父亲节，希望能够为俞女士圆梦，过一个特别的父亲节；希望这个世界，因了我们大家共同的努力，而变得更加美好。巴黎华助中心，将成为海外华人华侨守望相助，同舟共济的温暖之家。华助中心的三个基本功能包括：
1、救助：每个人都可能会遇到困难，在最需要救助的时候，希望广大侨胞伸一把手。2、关爱：关爱弱势群体。 3、融入：主要针对新侨融入当地社会。
感慨：从这次寻亲过程中，从墓地到里昂图书馆查找资料，真的没有想到法国人可以把资料档案建得这么好！
附记：
整个寻亲的过程中，很多事情已经明朗了。但是，王嘉騡先生的墓地后来有没有特别的变迁手续？会不会有奇迹发生？我们将继续和里昂有关部门联系。这是我们这个寻亲过程中，唯一需要再核对明确的一个点。
-
253666565715038440.jpg
(45.84 KB, 下载次数: 60)
-
651293699176709845.jpg
(38.5 KB, 下载次数: 35)
-
748987131695464581.jpg
(46.33 KB, 下载次数: 48)
-
IMG_6773.jpg
(71.72 KB, 下载次数: 54)
-
IMG_6777.jpg
(76.81 KB, 下载次数: 38)
| 欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) |
Powered by Discuz! X3.1 |
