法国侨网

标题: 法文版南京大屠杀漫画欧洲四国上市 [打印本页]

作者: 小五 时间: 2011-11-19 08:47
标题: 法文版南京大屠杀漫画欧洲四国上市

讲述南京大屠杀历史的法文版漫画《南京》11月在法国、比利时、卢森堡和瑞士4个国家同时上市，用小人书这一欧洲读者熟悉的形式介绍这段历史。

据新华网报道，《南京》由法国FEI出版社（又名仙女出版社）出版，讲述的是南京大屠杀幸存者夏淑琴女士被日本右翼诬陷，律师谈臻为她的诉讼访问其他大屠杀幸存者并到日本最高法院为她申冤的过程。图书四分之三的内容是回忆1937年日本侵华时的南京，另四分之一展示了当代的南京。

法国FEI出版社创始人徐革非介绍，漫画《南京》保持了中国传统连环画的画风并结合了欧洲电影语言，将历史用现代人熟悉的表现方式讲述出来。这本书共144页，由中国漫画家周宗凯插图，法国编剧尼古拉·梅拉安德配文，首批印刷6000册已上市，目前图书正在加印中。

据介绍，故事的编写本着“大事不虚，小事不拘”的态度来创作，目的是把历史事件和个人事件穿插得更好、叙述得更流畅，情节都是依据史实和对夏淑琴女士经历的采访和研究。

FEI出版社成立于2010年，致力于用漫画讲述中国故事，至今已推出了《包拯传奇》《丫丫的战争童话》等多本法文版漫画丛书。由中国著名漫画家聂崇瑞插图、法国人帕特里克·马提编剧的《包拯传奇》今年1月在法国昂古莱姆国际漫画节上一炮走红，并热销法国市场。

（欧时网）

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)