法国侨网
标题: 社会 | 奇闻!一法国男子向市政府建议拆除巴黎圣心大教堂 [打印本页]
作者: 西风 时间: 2017-2-24 14:48
标题: 社会 | 奇闻!一法国男子向市政府建议拆除巴黎圣心大教堂
据法国媒体报道,住在巴黎18区的一名男子近日向市政府提出建议拆除巴黎圣心大教堂。
圣心大教堂是巴黎著名的古老建筑之一,19世纪时期建在蒙马特高地上,每年吸引了众多游客,然而该建筑似乎并没有得到所有人的喜欢。
这名18区的男子表示该建筑“丑陋不堪”并提出拆除建议,有人认为,圣心大教堂严重侮辱了市民对于巴黎公社的记忆。
巴黎副市长表示,该提议不会进入九月推行的项目之中。
原文:
Un habitant du 18e arrondissement de la capitale a suggéré sur le site du budget participatif de la Ville de Paris de démolir la basilique du Sacré-Cœur qui "insulte la mémoire de la Commune de Paris".
Il est l’un des monuments parisiens les plus photographiés. Le Sacré-Cœur coiffe la butte Montmartre depuis le XIXe siècle. Si de nombreux touristes se rendent chaque année dans la basilique, l’édifice ne semble pas plaire à tout le monde.
Un Parisien du 18e arrondissement a ainsi manifesté son profond dégoût pour le monument jugé « affreux et disproportionné » et a tout simplement proposé de le raser. Cette proposition fantaisiste a été formulée le 11 février dernier sur la plateforme du budget participatif de la Ville de Paris.
La municipalité offre en effet la possibilité aux habitants de la capitale de proposer et d’élire un projet qui leur tient à cœur. Les Parisiens avaient jusqu’au 21 février pour faire part de leurs idées. Celle qui recueillera en septembre le plus de suffrages pourra être financée jusqu’à une hauteur de 100 millions d’euros.
« Verrue versaillaise »
Sous le pseudonyme de Nathalie Lemel, du nom d’une figure féministe de la Commune de Paris, le Parisien explique que le Sacré-Cœur est « une verrue versaillaise qui insulte la mémoire de la Commune de Paris ». « Le projet consiste en la démolition totale de la basilique lors d’une grande fête populaire », imagine-t-il.
« C’est une provocation pour rappeler ce qu’est le Sacré-Cœur dans la mémoire de la Commune de Paris », soutient l’homme à l’origine du projet interrogé par franceinfo.
Pour rappel, la basilique a été érigée à l’endroit précis où débuta l’insurrection de la Commune le 18 mars 1871 en réaction à la décision d’Adolphe Thiers, chef du gouvernement provisoire de la République, de retirer aux Parisiens leurs armes et leurs canons.
Nombreux sont les partisans des communards à avoir vu dans la décision de construire la bâtisse une volonté de la IIIe République conservatrice et d’inspiration royaliste de punir les crimes de la Commune et de remettre en bonne place la religion catholique.
La disparition du Sacré-Cœur du paysage parisien n’est néanmoins pas pour demain. L’adjointe à la maire de Paris, Pauline Véron, avance que ce projet est « non recevable et ne fera pas partie des projets pour lesquels les Parisiens pourront voter en septembre ».
(原文:《法国西部报》)
欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) |
Powered by Discuz! X3.1 |