让（Jean-Pierre BRUNTERC’H），法国档案馆负责人，古法语专家。他的简历是：法国文献学院毕业生 （1981）（该文凭由法国École nationale des chartes大学颁发，该大学是一所历史学方向的专业法国高校）；历史学博士（1981，巴黎四大）；Ecole française de Rome大学成员（1981-1984）（该大学是一所法国机构，在历史，考古，社会科学等领域均有研究。该大学隶属于法兰西文学院）。后先后任法国历史科学委员会（Comité français des sciences historiques）的总秘书；国家档案馆历史资料中心和人名地名语源学资料中心的负责人（1991-2007）；法国历史杂志《 Revue historique 》的副主编（1994-2013）；国家档案馆服务中心主管，负责中世纪和法国旧制度时期相关部门（2007-2015）（负责整理和利用法国大革命时期的旧资料，其中巴黎公证中心的原本和私人档案归属另外的部门管理）；法国历史文化遗产总管理人（2009）；国家档案馆基金会负责人的助手，负责档案馆文件阅读理解中心的活动（2015）……
让，他会来为你用中法文介绍他自己，同时为需要的朋友纠正法语……
