法国侨网

标题: 连续报道 | 南特附近失踪四人家庭目前已发现三人血迹 [打印本页]

作者: 西风 时间: 2017-2-28 16:35
标题: 连续报道 | 南特附近失踪四人家庭目前已发现三人血迹

据法国媒体报道，南特北部Orvault市的Troadec一家四口人于2月16日到17日夜间失踪，首批现场采样已经检验已经有结果。

根据DNA分析，警方已经发现失踪家庭中三名成员的血迹：父亲，母亲和儿子。目前还没有找到女儿的血迹。

目前警方正在进行进一步的调查取证，试图找到该家庭小女儿的血迹。

原文：

Dans le cadre de l’enquête sur la disparition mystérieuse de la famille Troadec, à Orvault, au nord de Nantes, dans la nuit du 16 au 17 février, les premiers prélèvements ont livré leurs résultats. Mais d’autres restent en cours d’analyse.

Les analyses ADN ont commencé à parler. Les prélèvements effectués par les experts de la police scientifique ont mis en évidence la seule présence du sang de trois des quatre membres de la famille Troadec, dans la maison de la rue d’Auteil, à Orvault. Des traces, dont certaines essuyées à la va-vite, avaient été retrouvées en divers lieux du pavillon.

Les ADN du père, de la mère et du fils ont été retrouvés. Manque celui de la fille, Charlotte.

À ce stade, cela ne signifie rien de parlant pour l’enquête. D’ailleurs, une perquisition complémentaire a été menée pour effectuer de nouveaux prélèvements. Les échantillons ont été envoyés en analyse pour tenter de retrouver des traces de sang de la jeune fille de la famille ou, le cas échéant, d’une tierce personne.

（来源：《法国西部报》）

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)