法国侨网

标题: 事故 | 法国Tignes今天早上发生雪崩幸无人员伤亡 [打印本页]

作者: 西风 时间: 2017-3-7 17:05
标题: 事故 | 法国Tignes今天早上发生雪崩幸无人员伤亡

据法国媒体报道，今天早上在法国东南部的城市Tignes发生雪崩，幸好没有人员伤亡。

据悉，3月7日早上，Tignes发生雪崩，大雪淹没了滑雪场的部分滑雪道，当时一些滑雪者在该地区，幸好没有人员伤亡。被覆盖的是简易级别雪道，救援人员只能靠步行进入雪地救援，目前滑雪站已经重新开放部分滑雪地点。

原文：

Grosse frayeur à Tignes ce mardi 7 mars dans la matinée avec le déclenchement d'une avalanche qui a traversé une piste du domaine skiable. Plusieurs skieurs se trouvaient dans la zone, mais heureusement aucune victime n'est à déplorer. Une équipe de secours fournie, avec 200 gendarmes et pompiers, a été mobilisée sur cette piste bleue. "Plusieurs skieurs ont été bousculés et pris en charge par le personnel de la station. Les secours ont immédiatement été déployés. À la suite des opérations de recherche, aucune victime n'est à déplorer", a précisé la station de Tignes dans un communiqué.

La journée est marquée par de mauvaises conditions météo, avec un risque d'avalanche de 4/5. La piste est réputée facile, ce qui explique la présence de plusieurs personnes sur la zone au moment de l'avalanche. Les secours ont dû se rendre à pied pour sortir les skieurs du piège de la coulée de neige. Après avoir sécurisé la piste, la station a rouvert le domaine sur un périmètre restreint. Le manteau neigeux a peut-être été rendu fragile par les vents violents qui ont traversé la France ces derniers jours.

（来源：RTL）

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)