法国侨网

标题: 治安 | 法国一高中发生冲突55人被拘留其中44人未成年 [打印本页]

作者: 西风 时间: 2017-3-8 15:38
标题: 治安 | 法国一高中发生冲突55人被拘留其中44人未成年

据法国媒体报道，在法国大巴黎区的圣但尼周二发生冲突，导致55名年轻人被捕，其中44人是未成年人。

这些年轻人向警察投掷石块儿，焚烧一所高中的垃圾桶，随后这55名青年被捕，大部分是高中生，其中44人是未成年。事情发生在11点，随后校方决定疏散人群，关闭学校。

这些人将被关到周三早上，以便明确每个人的责任。

原文：

Le lycée Suger, à Saint-Denis, a été le théâtre de heurts mardi conduisant au placement en garde à vue de cinquante-cinq jeunes, dont 44 mineurs, toujours en garde à vue ce mercredi matin. L'établissement a été évacué par le proviseur suite à des jets de fumigènes.

Cinquante-cinq jeunes ont été placés en garde à vue ce mardi après avoir « caillassé des policiers » et incendié des poubelles à proximité d’un lycée de Saint-Denis que le proviseur venait d’évacuer après des jets de fumigènes, a-t-on appris de sources policières.

Sur ces 55 jeunes interpellés, dont la majorité sont des lycéens, figurent 44 mineurs, a précisé dans la soirée le parquet de Bobigny, ajoutant que leur garde à vue serait prolongée ce mercredi matin, le temps de déterminer les responsabilités de chacun.

« Vers 11 h, des fumigènes ont été lancés dans l’enceinte de l’établissement - le lycée Suger, situé dans le quartier réputé difficile du Franc Moisin. L’air est devenu irrespirable et le proviseur a décidé d’évacuer et de fermer l’établissement, qui avait déjà été perturbé la veille par des incidents », a relaté l’une de ces sources.

（来源：《法国西部报》）

作者: hujxn 时间: 2017-3-10 04:03
楼主高人啊，我先收藏了

酒店实习生派遣

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)