法国侨网

标题: 交通 | 本周末里昂火车站停运快来看看都哪些火车会受影响 [打印本页]

作者: 西风 时间: 2017-3-15 16:09
标题: 交通 | 本周末里昂火车站停运快来看看都哪些火车会受影响

巴黎的里昂火车站本周末将会因为施工关闭，因此受影响的线路如下：

RER D 线

RER D将会是最受影响的线路，在Châtelet-les-Halles 站到Villeneuve-Saint-Georges站，Juvisy 站到Corbeil-Essonnes站，Corbeil-Essonnes站到Melun站之间停运。

TGV

部分TGV线路车站临时转换：

来自/发往 Marseille - Côte d'Azur:车站改为 gare de l'Aéroport Charles de Gaulle

来自/发往Lyon:车站改为 gare de Marne-la-Vallée-Chessy

来自/发往la Suisse (TGV Lyria): 车站改为Paris gare de l'Est

来自/发往Grenoble-Alpes: 车站改为Versailles Chantiers via Massy-Palaiseau

来自/发往 le Languedoc: 车站改为gare Montparnasse

TER

来自/发往Bourgogne的TER改到gare de Paris Austerlitz车站，巴黎-第戎线TER停运。

原文：

La gare de Lyon a Paris restera fermée à la circulation tout ce week-end en raison d'importants travaux de rénovation. D'où partiront les trains? Quels itinéraires emprunter? Voici quelques éléments pour vous guider.

Grosse opération de maintenance ce week-end du 18 et 19 mars en gare de Lyon à Paris. Pendant 48 heures, aucun train ne circulera au départ et vers la gare de Lyon mais aussi depuis la gare de Bercy. En cause, la mise en service d'une nouvelle tour de contrôle ferroviaire afin de moderniser des équipements datant des années 1930. Ces opérations débutent à partir de ce vendredi minuit jusqu'à dimanche soir minuit.

RER D et ligne R

Le RER D sera le plus impacté par ces perturbations. Les trains ne circuleront pas entre Châtelet-les-Halles et Villeneuve-Saint-Georges, entre Juvisy et Corbeil-Essonnes via Ris Orangis, ainsi qu'entre Corbeil-Essonnes et Melun.

TGV

La fréquence des TGV partant ou arrivant habituellement de la gare de Lyon sera allégée. Pour ceux qui circulent, il seront redirigés vers d'autres gares franciliennes. Attention donc à bien vérifier sa gare de départ.

De/vers Marseille - Côte d'Azur: gare de l'Aéroport Charles de Gaulle via Marne-la-Vallée

De/vers Lyon: gare de Marne-la-Vallée-Chessy

De/vers la Suisse (TGV Lyria): Paris gare de l'Est

De/vers Grenoble-Alpes: Versailles Chantiers via Massy-Palaiseau

De/vers le Languedoc: gare Montparnasse

Les intercités et TER

Là aussi la fréquence des trains sera allégée. Les trains intercités et TER en provenance ou vers la Bourgogne sont dirigés vers la gare de Paris Austerlitz. Il n'y aura pas de TER desservant Dijon-Paris.

Pas d'impact sur le métro et le RER A

Les métros de la ligne 1 et de la ligne 14 qui passent par la gare de Lyon continueront de fonctionner normalement. Le RER A ne sera pas non plus impacté par les travaux.

（来源：《费加罗报》）

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)