法国侨网
标题: 今日法媒头条速览! [打印本页]
作者: deborah333 时间: 2017-7-4 15:58
标题: 今日法媒头条速览!
《20分钟报20minutes》
Toulouse: Un mort et au moins six blessés dans une fusillade dans le quartier sensible de La Reynerie
图卢兹:La Reynerie地区发生枪击事件,一死六伤
是报复还是恐怖袭击,现在尚未有定论。周一晚,在图卢兹La Reynerie地区发生枪击事件,一死六伤,其中两名受伤严重。枪击发生于周一傍晚,据法国3台消息:“多人驾驶两辆摩托车朝向一小群人开枪,随后逃离”,目击者证实袭击者“身着穆斯林传统长袍服装”。
Règlement de compte ou terrorisme ? Le doute demeure. Une fusillade a fait un mort et six blessés, dont deux graves, lundi soir dans le quartier sensible de La Reynerie à Toulouse, d’après la préfecture.
La fusillade s’est déroulée en début de soirée. Toujours d’après France 3, « plusieurs personnes ont surgi sur un scooter et une moto et ont ouvert le feu sur un petit groupe avant de prendre la fuite ». Des témoignages recueillis sur place faisaient état lundi soir que les motards « portaient des vêtements traditionnels musulmans, de type djellabas ».
《法兰西新闻Franceinfo》
法国政府总理今日发表政府政策规划
本周二下午15h,政府总理发布政府政策规划,介绍未来五年政策规划,内容涉及住房、健康、教育、反恐等多个领域。
住房:实施新法律简化房屋建设。
健康:强制疫苗,烟草涨价至10欧
移民:重新修订避难法
反恐:在普通法中添加紧急状态措施
教育:2021年对高考进行调整
公司:废除RSI,降低公司税
Le premier ministre présente les grandes orientations du quinquennat, avant un vote de confiance des députés.
LOGEMENT: une loi pour simplifier la construction
SANTÉ: vaccins obligatoires et paquet de cigarettes à 10€
IMMIGRATION: réforme du droit d’asile
TERRORISME: des mesures de l'état d'urgence dans le droit commun
ÉDUCATION: un bac réformé pour 2021
ENTREPRISES: suppression du RSI et baisse de l'impôt sur les sociétés.
欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) |
Powered by Discuz! X3.1 |