法国侨网

标题: 突发 | 巴黎17区一公寓失火 1死11伤 [打印本页]

作者: deborah333 时间: 2017-7-6 17:13
标题: 突发 | 巴黎17区一公寓失火 1死11伤

周四早晨，巴黎17区的一个公寓失火，火势严重。在这场大火中一人不幸丧生，11人受伤，其中包括4名儿童受轻伤。

7点25分，接到火警后，100多个消防员和30多个装备员紧急出动。5名消防员在救火过程中受轻伤。

火势在8点30左右得到控制。

Paris: Un mort et onze blessés dans un violent feu d'appartement dans le 17e

Une personne est morte dans un violent incendie d’appartement jeudi matin à Paris, et onze personnes dont quatre enfants ont été légèrement blessées, a-t-on appris auprès des pompiers.

« Nous avons été appelés à 7h25 pour un violent feu d’appartement au deuxième étage d’un immeuble en comptant trois, dans le 17e arrondissement de Paris », a déclaré une porte-parole des pompiers. « Une personne est décédée, deux adultes et quatre enfants ont été légèrement blessés et évacués à l’hôpital », a-t-elle ajouté.

Cinq sapeurs-pompiers légèrement blessés

Cinq sapeurs-pompiers ont également été légèrement blessés au cours de l’intervention. Une centaine de pompiers et trente engins ont été mobilisés.

Le feu, qui s’est propagé à la cage d’escalier de l’immeuble mais n’a pas touché d’autre appartement, était maîtrisé aux alentours de 08h30.

（来源：20 minutes)

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)