法国侨网

标题: 双语bilingue | 法国国庆小长假，路上交通状况紧张！ [打印本页]

作者: deborah333 时间: 2017-7-13 13:48
标题: 双语bilingue | 法国国庆小长假，路上交通状况紧张！

Circulation : quatre jours très denses sur la route des vacances

交通：法国国庆小长假，路上交通状况紧张

国庆小长假、暑期假期来临，再加上北欧游客南下。路上交通会变得十分紧张。今天开始，交通预警已提升至红色。建议大家10点前离开巴黎大区，并避免A 7, A 10 及A 13南向路段。

周五，全国道路橙色预警，巴黎地区为红色预警。周六情况相似，南部地区尤为严重。周日返程路况将会拥堵严重，高峰时段预计为16时至20时。

Week-end prolongé ou départs en vacances, c'est le double effet du 14 juillet ! Ajoutez à cela les vacanciers d'Europe du Nord qui empruntent la route vers le soleil... les axes routiers vont être particulièrement encombrés. A commencer par aujourd'hui, veille de jour férié, déjà classé rouge par Bison futé. Il est recommandé de quitter l'Ile-de-France avant 10 heures et d'éviter les autoroutes A 7, A 10 et A 13 en direction du Sud, tout au long de la journée.

Demain, vendredi, est un jour orange au niveau national et rouge en Ile-de-France. Les difficultés de circulation seront nombreuses dans les métropoles et leur périphérie ainsi que sur les axes en direction des destinations de villégiature. Samedi sera encore dense, en particulier dans le Sud. Dimanche, c'est dans le sens des retours, vers toutes les grandes agglomérations, que les grosses difficultés sont à prévoir, entre 16 heures et 20 heures.

(来源：leparisien)

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)