著名作家趙淑俠析談半世紀來歐洲華文文學的發展（一） - 法国侨网

永久榮誉会长赵淑侠简介：美籍华人，
世界华文文学著名作家。瑞士应用美术学院毕业。欧洲华文作家协会创始人、首任会长及永久荣誉会长，她的作品被誉为西方文学界盛开的一朵东方奇葩。旅居欧洲
三十余年，最后移民美国。1980年获台湾中國文艺协会小说创作奖，1991年获中山文艺小说创作奖。2008年获世界华文作家协会终身成就奖。（注：赵
淑侠女士曾住瑞士，是欧华作协创会会长，现为永久榮誉会长。）

本文作者於六零年代初期赴歐，從既無中文報紙，也無處買中文書籍的：〔歐洲華文文學的洪荒時代〕開疆拓土。經過〔留學生文藝〕，〔留學生文學〕，〔海外華文文學〕，〔新移民文學〕，各個階段，走到歐洲華文文學的興盛繁榮，優秀作家倍出，創作題材多樣化的今天。近半世紀的親眼目睹和親身參與的經驗，主觀的評斷，客觀的論述，皆出於作者第一手資料。內容包括：海外華文文學的界定，初識歐洲華文文壇，歐華文壇的拓荒者，歐洲作家的發表園地，歐洲華文作家協會的成立，
歐華會員的書寫特色，歐洲的新移民文學，歐華作協做了些甚麼？趙淑俠在歐洲華文文學中的定位，展望歐洲華文文學的未來等多項欄目。在歐洲華文文學研究資料稀少的當下，本文提供了非常翔實，精密，具有重要價值的史料。

海外華文文學是當今中國文學裡的一個文類，兩岸三的地的文學研究學者，都對這個題目投注以關切，其中尤以中國大陸最為積極，多所大學裡設有海外華文文學研究的專責部門，把海外華文文學當成一項文學專門課題來探討鑽研。但海外華文文學如和何誕生，從何而來，往何處去？其內容都包括些甚麼？至今仍是各家自有論斷，說法不一。在這篇題為〔披荊斬棘，從無到有──
析談半世紀來歐洲華文文學的發展〕的文章內，我只想談自己的參與經過和看法。