法国侨网

标题: 法语与国家有关的专有名词翻译，修正版，欢迎查阅 [打印本页]

作者: 施主请自重 时间: 2011-12-1 13:17
标题: 法语与国家有关的专有名词翻译，修正版，欢迎查阅
国名，人，语言，首都

美国Les États-Unis

Américain, e    anglais Washington

荷兰Les Pays-Bas  ou  Hollande  Néerlandais,e ou Hollandais,e

Néerlandais    Amsterdam

菲律宾 Les Philippines

Philippin,e anglais  Manille 马尼拉

巴西 Le Brésil

Brésilien, ne  portugais Brasilia

加拿大 Le Canada

Canadien, ne  anglais ou français Ottawa 渥太华

丹麦 Le Danemark

Danois, e  danois  Copenhague 哥本哈根

日本 Le Japon Japonais, e japonais  Tokyo

老挝Le Laos  Laotien, ne  laotien， Vientiane 万象

卢森堡 Le Luxembourg

Luxembourgeois, e    allemand français       Luxembourg

摩洛哥 Le Maroc  Marocain, e

arabe(阳性)  Rabat 拉巴特

墨西哥 Le Mexique

Mexicain, e espagnol Mexico 墨西哥城

越南 Le Viêtnam

Vietnamien, ne vietnamien Hanoi 河内

英国 L’Angleterre

Anglais, e    anglais    Londres

阿根廷 L’Argentine

Argentin, e       espagnol    Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯

奥地利 L’Autriche

Autrichien, ne allemand    Vienne

澳大利亚 L’Australie

Australien, ne    anglais Canberra 堪培拉

埃及 L’Égypte

Egyptien, ne arabe le Caire

西班牙 L’Espagne

Espagnol, e espagnol Madrid

苏格兰 L’Écosse    英国的一个自治邦，首府爱丁堡

Ecossais, e    ecossais

印度 L’Inde

Indien, ne anglais hindi    New Delhi 新德里

伊朗 L’Iran

Iranien, ne    persan波斯语    Téhéran 德黑兰

伊拉克 L’Irac

Iraquien, ne    arabe    Bagdad

爱尔兰 L’Irlande

Irlandais, e    anglais irlandais          Dublin 都柏林

冰岛 L’Islande

Islandais, e    islandais             Reykjavik 雷克雅未克

以色列 L’Israël

Israélien, ne arabe、 hébreu希伯来语 Jérusalem 耶路撒冷

比利时 La Belgique

Belge allemand ou français ou néerlandais Bruxelles

中国 La Chine

Chinois, e       chinois    Pékin

德国 L’Allemagne

Allemand,e allemand    Berlin

法国 La France

Français, e  français Paris

挪威 La Norvège

Norvégien,ne    norvégien Oslo 奥斯陆

古巴 Le Cuba

Cubain, e    espagnol la Havane 哈瓦那

芬兰 La Finlande

Finlandais, e    finnois Helsinki 赫尔辛基

希腊 La Grèce

Grec, que       grec    Athènes

波兰 La Pologne

Polonais, e polonais Varsovie 华沙

俄罗斯 La Russie

Russe    russe  Moscou

土耳其 La Turquie

Turc, que       turc       Ankara 安卡拉

蒙古 La Mongolie

Mongol, e       mongol       Oulan-Bator 乌兰巴托

朝鲜 La Corée du Nord

Nord- Coréen, ne       coréen       Pyongyang 平壤

韩国 La Corée du Sud

Sud-Coréen, ne    coréen       Séoul

瑞士 La Suisse

Suisse    allemand  français  italien       Berne 伯尔尼

瑞典 La Suède

Suédois, e    suédois       Stockholm 斯德哥尔摩

匈牙利 La Hongrie

Hongrois, e       hongrois          Budapest 布达佩斯

捷克 La Tchèque

Tchèque          thèque             Prague 布拉格

新西兰 La Nouvelle-Zélande

Nouvelle-Zélandais, e  anglai，maori毛利语    Wellington 惠灵顿

新加坡 Le Singapour

Singapourien, ne  anglais malais tamoul泰米尔语 chinois    Singapour

泰国 La Thaïlande

Thaïlandais, e    thaï    Bangkok 曼谷

突尼斯 La Tunisie

Tunisien, ne arabe Tunis

斯洛伐克 La Slovaquie

Slovaque       slovaque       Bratislava布拉迪斯拉发

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)