法国侨网
标题: La Chine à la recherche d'une solution à la « maladie des grandes villes » [打印本页]
作者: rmrbgwb 时间: 2018-3-20 23:15
标题: La Chine à la recherche d'une solution à la « maladie des grandes villes »
LaChine à la recherche d'une solution à la « maladie des grandes villes »
Wang Hailin et He Yong,journalistes au Quotidien du Peuple
Le développement coordonnéde la région Beijing-Tianjin-Hebei est une solution fondamentale face au problème de la « maladiedes grandes villes » à caractéristiques chinoises. Sa planification et sondéploiement reflètent pleinement l'essence et le sens même d'un développementde haute qualité. À partir de cette année, le développement conjoint de larégion Beijing-Tianjin-Hebei s'avancera vers son objectif à moyen terme ; à cemoment historique crucial, comment les trois régions vont-elles explorer denouvelles façons d'optimiser le développement des zones intensément peupléesavec un développement économique de haute qualité ?
Dans le développementcoordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei, premièrement, les fonctions nonliées au statut de capitale de Beijing doivent être délocalisées, ce quiconstitue en soi une contradiction majeure. Yang Maorong, directeur de la Zonenouvelle de Tianjin-Binhai, a ainsidéclaré : « Ce n'est que si nous bénéficions de l'appui d'industries et deprojets que nous pourrons vraiment en tirer des bénéfices », ajoutant que cesquatre dernières années, la Zone nouvelle de Tianjin-Binhai a attiré plus de 2500 programmes décentralisés, avec des investissements contractuels d'unmontant de plus de 350 milliards de yuans (55,5 milliards de dollars).
Deuxièmement, il fauts'appuyer sur l'innovation scientifique et technologique pour promouvoir un développementde qualité. La région Beijing-Tianjin-Hebei est l'endroit qui rassemble le plusgrand nombre d'universités, d'instituts de recherche et de parcs industrielsscientifiques et technologiques de toute la Chine, ce qui nécessitel'intégration de ressources de haute qualité et l'obtention de meilleursrésultats.
Le 22 novembre 2016, le Parcscientifique Binhai-Zhongguancun a été officiellement inauguré, permettant àl'innovation collaborative de la région Beijing-Tianjin-Hebei de disposer d'unpoint de départ et d'une tête de pont.
« Plus de 400 nouvellesentreprises enregistrées se trouvent dans le Parc des Sciences. On peut y voirdes enseignes familières dans les rues de Beijing, comme Baidu ou JD.com. Le Parc des sciences ettechnologies de Tianjin est en train de devenir un nouveau "point derepère" dans le cadre du projet d'innovation et de développementcollaboratifs de la région Beijing-Tianjin-Hebei », a commenté Yang Maorong.
La protection del'environnement écologique est une base importante et une tâche clé pour undéveloppement collaboratif de haute qualité. Sur ce sujet, Zhang Gong,représentant du Comité municipal de Beijing et maire adjoint exécutif de la ville, aainsi souligné que l'émergence des résultats partagés de la gouvernanceécologique ont permis, depuis quatre ans, de faire diminuer de plus de 30% ladensité en PM2,5 dans la région Beijing-Tianjin-Hebei.
欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) |
Powered by Discuz! X3.1 |