法文内容：
Catalogne : un homme abattu après avoir tenté d’attaquer un commissariat
Peu avant 6h ce lundi matin, un homme armé d’un couteau est entré dans le commissariat de Cornellà de Llobregat, en Catalogne, dans le but d’attaquer des policiers.
Un homme a été tué ce lundi matin à l’aube après avoir tenté d’agresser des policiers à Cornellà de Llobregat, près de Barcelone, en Catalogne.
Selon les informations du journal catalanLa Vanguardia, l’agresseur, âgé de 29 ans et d’origine algérienne, est entré dans lecommissariat armé d’un couteau et en criant « Allahu Akbar » (Allah est grand).
Selon les Mossos d’Esquadra, la police catalane, qui a communiqué via Twitter, les événements se sont déroulés « quelques minutes avant 6h » et l’homme a été abattu par l’agent qui setrouvait à la réception du commissariat de police.
Lors d’une conférence de presse en milieu de journée, la police catalane a confirmé la piste terroriste.
A man armed with knife has acceded thismorning to Cornellà's police station with the aim toattack the Police officers. The aggressor has been shot down. The factshappened a few minuts before 6 a.m.
— Mossos (@mossos) 20 août 2018
Des agents de police se sont par ailleursrendus au domicile de l'agresseur présumé.
Cette attaque intervient alors que la région commémorait il y a quelques jours seulementles attentats qui avaient fait 16 victimes en août 2017.
