法国侨网

标题: 罢工| 又一轮罢工逼近了? 新一轮抗议活动可能在9月18日... [打印本页]

作者: 海芬心语    时间: 2018-9-3 08:11
标题: 罢工| 又一轮罢工逼近了? 新一轮抗议活动可能在9月18日...
《法国侨报》讯(双语记者 橙子编译):在上一轮抗议铁路改革运动结束后不到3个月,CGT-Cheminots 和 Sud-Rail两大工会计划在9月18日开始进行新一轮的抗议活动。所幸另两大工会Unsa-Ferroviaire 和 CFDT拒绝参与此次抗议活动。
“CGT计划在9月18日开展抗议活动,这项提议将会在下周初开展的地区组织会议中进行协商。”Sud-Rail的发言人Erik Meyer在四大工会进行会议后的讲话中指出。
“此次抗议活动还没有得到批准。”Unsa-Ferroviaire的秘书长Roger Dillenseger表示,“我们会最优先考虑谈判事宜,虽然罢工不一定进行,但是现在最重要的肯定是进行谈判。”
联合委员会将于9月18日开展会议
由于从2020年开始,SNCF将不再按照现行制度招聘新员工,因此需要制定一个全国集体性协议来规范这些员工的工作和权益。负责谈判该协议的联合委员会将于9月18日召开会议,也因此这一日被选择为进行新一轮抗议活动的日子。
由于目前最有代表性的第一公会CGT,独断专行,在上一轮抗议活动结束后,单方面组织工会联合会进行罢工,工会集体出现了分歧。“对于这次抗议活动,工会联合会内部并没有达成统一,但是我们并没有决定取消此次抗议活动。”Roger Dillenseger说,“将于11月进行的专业选举将不利于工会之间的关系处理,虽然我们仍然能够正常沟通。”(来源:20分钟报)
法文内容:
Grève à la SNCF: Vers une nouvelle mobilisation le 18 septembre?
SOCIAL Le 18 septembre est le jour où la commission mixte paritaire en charge de négocier le cadre de travail des nouveaux embauchés doit avoir lieu…
Moins de trois mois après la fin du mouvement commun contre la réforme ferroviaire, la CGT-Cheminots et Sud-Rail envisagent une nouvelle journée de grève le 18 septembre. L’Unsa-Ferroviaire et la CFDT ont refusé le principe d’une nouvelle  grève lors de cette réunion.
« La CGT a proposé une journée de mobilisation le 18 septembre, cette proposition sera soumise à la consultation de nos structures régionales (respectives) en début de semaine prochaine », a indiqué Erik Meyer, porte-parole de Sud-Rail, à l’issue de la réunion entre les quatre organisations représentatives du personnel de la SNCF. « On n’a pas réussi à trouver d’accord pour une action », a confirmé Roger Dillenseger, secrétaire général de l’Unsa-Ferroviaire. « Nous donnons priorité à la négociation, sans écarter la possibilité d’actions, mais notre priorité est la négociation ».
La commission mixte paritaire se réunit le 18 septembre
A partir de 2020, les nouvelles recrues de la SNCF ne seront plus embauchées au statut. Une convention collective nationale (CCN) de la branche ferroviaire doit fixer leur cadre de travail d’ici là. La commission mixte paritaire en charge de négocier cette convention se réunit le 18 septembre, d’où le choix de cette date pour une nouvelle mobilisation.
L’unité syndicale est fissurée depuis que la CGT, premier syndicat représentatif, a appelé seule - de façon « unilatérale » disent les autres organisations - à des grèves nationales après la dernière date de mobilisation fixée par l’intersyndicale au 28 juin. « Il n’y a pas d’unité entre nous sur le plan de la mobilisation mais il n’y a pas de rupture non plus », a indiqué Roger Dillenseger. « Les élections professionnelles de novembre ne vont pas faciliter les relations entre syndicats mais nous nous sommes parlé normalement ».

WechatIMG179.jpeg (169.28 KB, 下载次数: 39)

WechatIMG179.jpeg





欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) Powered by Discuz! X3.1