法国侨网

标题: 尴尬！ [打印本页]

作者: 小五 时间: 2018-9-14 06:08
标题: 尴尬！

2018年9月14日，简报编号035

这是冬瓜情报局第35份新闻简报。

发生地：英国伦敦，可能很快还有东京

事发情况：英国王室又失言论了。英国人又把中国日本弄混了。

简报正文：

尴尬！

太尴尬了！

英国威廉王子在伦敦的日本文化中心当着众人问，“你们老吃中餐吗？”

这一幕今天被美国有线电视新闻网捕捉到了，称其为“威廉王子弄混了中国和日本，成为英国王室最新的失言例证”。

当时的情况是，这家位于伦敦肯辛顿的日本文化中心正举办开幕式，因为离白金汉宫不远，威廉王子也出席了。

根据英国媒体播出的画面，威廉在与学生们共进午餐，研究如何使用筷子时突然寒暄了一句：

“你们平时老吃中餐吗？”

翻车现场，气氛瞬间尴尬。

“对不起，是日餐，你们平时老吃日餐吗？”威廉马上改口说。

CNN说，尴尬的是，陪着威廉参加活动的还有日本福首相麻生太郎。

按照英国媒体的说法，英国王室里比较爱说错话的是菲利普亲王，也就是威廉的爷爷。而威廉此次失言，已经是英国代表几周内第二次弄混中国和日本了。

CNN说，今年7月，刚上任的英国外交大臣杰里米?亨特本想在北京讨好中国官员，告诉他们自己的妻子是中国人，结果一张嘴就说成“我妻子是日本人”。

他也是发现说错话后秒怂，迅速改口。

据CNN报道，威廉王子后来在活动上赶紧称赞日餐“美味又惊奇”，还说“我妻子和我都爱寿司，也许趁没有人的时候我们还会来这里吃午餐”。

日本文化中心厨师向威廉展示便当。

唉，英国人呐，长点心吧

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)