法国侨网

标题: 微学法语| 换季啦！！！要不要换个新发型呢？怎么和法国... [打印本页]

作者: 海芬心语 时间: 2018-9-21 09:51
标题: 微学法语| 换季啦！！！要不要换个新发型呢？怎么和法国...

Je voudrais une coupe.

我想理发。

Je voudrais me faire teindre les cheveux.

我想染发。

Je voudrais seulement rafraîchir ma coupe.

我只想稍微修一下。

Je voudrais changer de coiffure.

我想换个发型。

J’aimerais une nouvelle permanente.

我想重新烫一下头发。

Je voudrais changer de style.

做一个新发型。

Je voudrais porter la frange.

我想留刘海。

Je voudrais un shampooing et ensuite une coiffure.

我想洗洗头，再做头发。

Je voudrais m’éclaircir les cheveux.

我想把头发打薄。

Je les voudrais un peu courts.

我想把头发剪得稍短一点。

J’aimerais porter les cheveux longs.

我想留个长发。

Coupez-les courts, je vous en prie.

请把它剪得短一些。

J’aimerais une chevelure explosive.

我喜欢烫大波浪发型。

Ne changez pas mon style de cheveux. Seulement rafraîchir.

保持原样，稍微修一下就行。

Découvrez les oreilles, s’il vous plaît.

让耳朵露出来。

Veuillez ne pas onduler mes cheveux de trop.

不要弄得太卷。

Je désire une ondulation.

我想做成卷发。

Veuillez me rafraîchir les cheveux.

你给我修一修，行吗？

Mes cheveux sout un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.

我头发太长了，我要剪得很短。

165504iuoe98kro8do7ooz.jpg (61.02 KB, 下载次数: 83)

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)