法国侨网

标题: 法国高速有人252km/h狂飙！宪兵望尘莫及...... [打印本页]

作者: 海芬心语 时间: 2018-10-23 19:57
标题: 法国高速有人252km/h狂飙！宪兵望尘莫及......

超速真实的士速递？法国高速有人252km/h狂飙！宪兵望尘莫及......

《法国侨报》讯（双语记者橙子编译）：真实的士速递？法国高速有人252km/h狂飙！宪兵望尘莫及......

周六夜间，在法国A750高速公路靠近Gignac的地方，一名24岁的司机以时速252公里的车速在高速公路上狂飙，比交规规定的最高时速还多了120km/h。据France Bleu报道，在超强引擎的带动下，宪兵很难直接逮捕这名被他们盯上司机，他的车速实在太快了。

交通监测站的工作人员介绍，这名司机一开始甚至摆脱了军队的追捕。事发几个小时后，宪兵在一个住宅区找到了这辆汽车。宪兵队随后扣押了这辆汽车，这名司机也通过他的亲戚收到了警方的传讯。

事实上，这名男子早先就因为违反交规而被警方认识。周日，这名男子还是前往了宪兵队，因为不服从指挥、危及他人生命以及超速而被拘留。这名法国埃罗人不久后就将在法庭上为自己辩护。（来源：《20分钟报》）

法文内容：

Samedi soir sur l’autoroute A750, vers Gignac, dans l'Hérault, un automobiliste de 24 ans a été flashé à 252 km/h, soit plus de 120 km/h au-dessus de la vitesse autorisée. Au volant d’une grosse cylindrée, il ne s’est pas laissé facilement appréhender par les gendarmes, qui se sont lancés à ses trousses, rapporte France Bleu.

Selon la station, le conducteur a d’abord réussi à semer les militaires. Quelques heures plus tard, les gendarmes ont retrouvé sa voiture, garée dans une zone résidentielle. La voiture a été saisie, et l’homme a reçu une convocation par l’intermédiaire d’un proche.

Déjà connu pour des infractions liées à la conduite

Le jeune homme s’est finalement présenté dimanche à la gendarmerie, avant d’être placé en garde à vue pour refus d’obtempérer, mise en danger de la vie d’autrui et excès de vitesse. L’Héraultais, qui a reconnu les faits, serait déjà connu pour des infractions liées à la conduite. Il devra s’expliquer prochainement devant le tribunal.

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)