法国侨网

标题: 德国小女孩 [打印本页]

作者: 拔剑茫然 时间: 2012-1-9 20:03
标题: 德国小女孩
   在路边整理花园栅栏，一位德国妇女带着她的两个女儿经过。
   小女儿躺在婴儿车里，大女儿，大概3，4岁吧，也就是刚刚能把话说利索的年纪。她停住脚，好奇地看我。然后，扭头问妈妈：中国人眼睛这么细，能看清东西吗？
   我插嘴说，中国人，日本人都是这样的细长眼啊，我们看东西很清楚啊。
   德国妈妈有些尴尬，但我笑眯眯的，德国孩子这样的问题一点儿都不新鲜。
   但这个小女孩特认真。她伸出小手，放在两眼外侧的眼角边，按住向两侧拉。小姑娘的眼睛成了两道细细的长缝。
   她认真地说：看不见，一点儿都看不见。
   我也把两只手指放在眼睛上，不过，是放在上下两侧，登时，我的眼睛瞪得圆圆的，我说，看不清，看不清。
   小女孩的妈妈乐了，我把结论告诉小女孩，细缝缝眼好，看得清楚，看得很清楚。
   小女孩摇头不信，跟着妈妈拖拖拉拉离开，一边走，一边用手拉眼皮，尝试细缝缝眼到底能不能看清楚。
   。。。。

   今天上午见一位朋友，谈宣传中国文化的问题。
   我告诉她，宣传中国文化，仅仅教授语言文字远远不够，中华文化宏大深厚，必须采用多种艺术方式来表现，接受文化的方式只能是沁润性的，让文化的精髓慢慢渗入骨髓。
   如果只是粗浅地教授文字语法，或单方面地宣传自我，外国人对中国文化的理解，就象上面那位德国小姑娘一样，无论如何是没法理解的。
   另外，宣传中国文化，必须首先有一个形式美。
   这么多年，每当组织活动向外宣传中国文化时，总是舞狮舞龙。
      但殊不知，舞狮的习俗其实只是广东的一些地区的小小区域性的文化传统，与整个中华文明未必具备代表性。舞龙虽然在整个中国比较普遍，但我们总是喜欢把龙的形像往威猛凶狠上打扮。而西方人的龙往往是凶狠的恶兽。宣传效果适得其反。东西方文化传统的差异在此处的表现最充分，而我们还沾沾自喜，毫无意识。
   我们的龙总是优秀的，可亲的，威严而慈爱的。但西方文化上也有龙，西方的龙往往是凶恶的，残暴的，代表邪恶的力量。
   更何况，时代在发展，但我们的狮和龙形像永远不变，往往相貌呆板，苍白乏力。
   我就不明白，难道这么多年，我们就没人巧思构造一种符合当代风貌，形像清新，可爱可信的龙的形像？就象好来坞的米老鼠一样，同样可以被厌恶鼠辈的中国人普遍接受？
   文化首先需要的是形式美，由这个形式美的表，而逐渐入里，让人充分体验中华文化的博大精深，辽阔无穷。

作者: 理想成行 时间: 2012-1-16 15:11
文化首先需要的是形式美，由这个形式美的表，而逐渐入里，让人充分体验中华文化的博大精深，辽阔无穷。

作者: 拔剑茫然 时间: 2012-1-17 06:39
谢谢成行兄把这个老帖子又翻上来。
我们总是以为，只要是文化，传统的就是好的。其实，未必。传统的可以更新，可以浴火重生，但绝对不能食古不化，把老古董当作宝贝，原汁原味愣往人家嗓子眼儿里灌。还美其名曰，文化传承。
文化就象流水，只有流动，只有发展才有生命力。古老的生命之泉确实不能舍弃，但新生的生命之水，则必须清新，清爽，令人甘之如饴。
古董是老的好，老婆是旧的好。但文化，是新鲜，热烈，蓬勃，与时俱进的更好。
欧洲绘画，在文艺复兴时从崇尚复古开始，鼎盛时出现大师级的伟大创新。但即使如此，欧洲人并未满足。随着科技的发展，尤其照象术的发现，绘画界涌现出无数新的流派，印象派，野兽派，抽象派，立体派。虽然有学院派固守着值得珍视的传统，但欧洲绘画勇猛无前，直到今天，仍不满足，仍在探索，仍在变革，仍在革新，新流派仍在涌现。
让人无比厌恶的老鼠，能被好莱坞演变为可爱活泼的米老鼠，清新的形像，让人爱不释手。蠢笨的熊猫，变成憨态可鞠，品格令人敬重的功夫熊猫。功夫不再是李小龙的原始状态，赋予了新的内涵。而我们，仍然把功夫局限于少林武术和咏春一类老古董，深陷其中，自娱自乐，不知今夕何夕，不晓世界变迁。
这样的文化，已经成了无法自拔的陷阱。可怕的是，我们自己深陷自己的文化陷阱之中，不苏醒，不觉悟，反而把这种迟钝，这种固步自封当作中华优秀文化，作为祖国形像拼命向海外推广。我不知道国内这些昏官们是对中华文化自豪，还是惟恐人家看得起中国人而不顾一切自毁形像，每当想到此，我就想起拖着小辫子，抽着鸦片又自以为威严的满清愚憨的官员。
我曾经写过一组纯属玩笑的梦回系列诗，这里发一首，作为对宣扬食古不化文化的讽刺吧。

------------------------------------------------------
梦回大清

甩着猪尾巴
快活地
寻找
大清的
自尊

花盆底儿如同
圆规
丈量
大二门间的
距离

发表裹脚布一般长的
圣旨
让群臣滚成一团

这个皇帝真好玩儿
大碴子味儿的
一声
朕

奴才们
喳声
一片

作者: 江南紫音 时间: 2012-1-17 09:06
太有才了

作者: 拔剑茫然 时间: 2012-1-17 14:10
补充一句，这首诗可没有对东北朋友不敬的意思啊。我自己也是东北人。特此说明。

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)