法国日用品上涨廉价超市不再廉价 - 法国侨网

法新社报道，该协会周二（10日）公布的一项调查指出：去年11月消费者一次购物的平均值创下了新纪录，涨到137.6欧元，这是自2006年设立这个价格观察所以来的最高纪录。

全国消费者联合会-《精挑细选》消费者杂志（UFC-Que Choisir）也指出：在2010年9月和2011年9月之间，所有的品牌混合计算，一个消费者一次购物（26种法国牌子的产品）的平均值上涨了6.8%。

国家统计及经济研究所（INSEE）注意到：在2010年11月和2011年11月之间，食品价格涨了3.2%，新的指数将于1月12日公布。

乡村家庭消费者协会主席蒂埃里·达米安强调：“自2011年3月以来，我们的物价记录都是最高的。”该协会的一次购物平均值包括35种日常消费产品，有水、饼干、果汁、甜点、果酱、奶制品等。

然而该协会指出，与2010年和2011年的平均物价相比，涨幅只有1.5%，因为2010年一次购物的平均值只微涨0.19%，涨到113.19欧元。

消费、住房及生活环境消费者保护协会（CLCV）食品价格调查任务专员夏尔·佩尔宁说：“涨价的主要原因是原料价格上涨。”

达米安表示：工业集团和超市销售集团也有可能在2011年“提前赶在大选之前”涨了价。

达米安说：“我们可以认为2011年是提前涨价的一年，因为2012年政府可能要求它们多作贡献。”他问道：“在价格组成的机制中，不透明的部分有多少？”

乡村家庭消费者协会在调查购物平均值时，按商店的类型（超市、特大超市、住宅附近的商店以及廉价超市）和产品的类型（在全国销售的名牌、超市自己的品牌以及廉价商品）对价格进行了比较。

该协会的“消费监视员”每两个月到全国34个省的72家商店里记录产品价格。

达米安强调：“比较不显眼的产品，譬如超市品牌和‘最低价’（Premier Prix）产品，价格失控的幅度非常大。”

调查指出：2011年在全国销售的名牌产品一次购物的平均值上涨了2.65%、超市品牌涨了4.14%、“最低价”商品的价格则大幅上涨了8.12%。

乡村家庭消费者协会还指出：廉价超市里的“最低价”产品常常比别处贵，这等于给消费者设陷阱。