法国侨网

标题: 好日子与好名字巴黎明行封城日记 2021.3.14.（136） [打印本页]

作者: 海芬心语 时间: 2021-3-14 21:45
标题: 好日子与好名字巴黎明行封城日记 2021.3.14.（136）

好日子与好名字
巴黎连日来天气清寒，刮风又下雨，太阳也没有让台，不时会出来亮一亮。花粉敏感重症者见到下雨最开心，因为花粉和微尘都和雨水一起落到泥土中了。毋须再害怕打喷嚏，能够在户外深深呼吸的感觉是多么美好！
今天看手机，发现又被一个新近才谋面，叫《龙抬头》的节日洗版，一片祝福，抬头就有希望领受。最佳演译就是举起手机拍拍天空，以示尊头已经抬过，微友的佳作不少。
还有朋友说，今天双喜临门，是有情人示爱的好日子：2021314 ——「爱你爱一生一世」！

话抬头，想起读书时老师的「点名」。每当老师叫到自己名字的时候，抬头是必须的。
讲台上有本点名册，男女生名字分成两组，本人的名字，张明行，在女生组中很突出，因为一点女生的味道也没有。不知道这是不是常常被老师点名的理由？
常常被老师叫起来去派试卷、擦黑板、演算 ... 有些儿荣幸，尤其是读报，几乎成了专业户。压力也不是没有的，例如背诵课文，这使人不敢偷懒。
中国人取名字，最重视意头。有几千个汉字可以用，加上几千年文明史，想象力无远弗届。例如在电影或电视剧完场之后，字幕拉出上百位工作人员名单当中，就鲜见有重复。
有些讲究的父母，会找算命先生去为新生儿取名字，或为自己另改名字，希望带来好运。父亲说，女儿取名明行，是因为在出生那天，曾有一颗人造卫星成功发射上天。本来用「恒」字，改用「行」是母亲的主意。
满月那天，父亲送给女儿的纪念品是一双象牙筷子，上刻「明真理始于至善，行万里始于足下」。

有些对中国文化稍有研究的法国人，会知道中国人的名字有含义。为他们准备的答案是：「明媚阳光之下步行。」在缺少阳光的国度，这名字特别有意思。
也试过有法国同学拿「明行」二字去研究，结果却是，明即明天，行就是行动，即是「明天才行动」，她的结论是，这个名字有懒惰的成份！
必须纠正之。正色告诉她，「明」字以日、月而成，真正意义是日出又行动，月上又行动，寓意勤奋才对。
一语成就，今天的明行就是一只夜猫子。

推广

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)