法国侨网

标题: 法语歌曲 ZAZ: JE VEUX [打印本页]

作者: 小黑    时间: 2011-7-12 23:55
标题: 法语歌曲 ZAZ: JE VEUX
chanson,中文的翻译为香颂,颇能带出法国风情的一个词。

推荐一首法语香颂,歌手ZAZ,沙哑,低沉,地唱出很具个人风格的一首法文歌曲.


http://www.youtube.com/watch?v=ARZ-zCwExTo

JE VEUX 的歌词

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala


Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala


Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !








欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) Powered by Discuz! X3.1