法国侨网

标题: Il n'y a pas d'amour heureux [打印本页]

作者: faneuro 时间: 2012-2-25 23:36
标题: Il n'y a pas d'amour heureux

Il n'y a pasd'amour heureux

Rien n'est jamaisacquis à l'homme Ni sa force

Ni sa faiblesseni son coeur Et quand il croit

Ouvrir ses brasson ombre est celle d'une croix

Et quand il croitserrer son bonheur il le broie

Sa vie est unétrange et douloureux divorce

Il n'y a pasd'amour heureux

Sa vie Elleressemble à ces soldats sans armes

Qu'on avaithabillés pour un autre destin

À quoi peut leurservir de se lever matin

Eux qu'onretrouve au soir désoeuvrés incertains

Dites ces mots Mavie Et retenez vos larmes

Il n'y a pasd'amour heureux

Mon bel amour moncher amour ma déchirure

Je te porte dansmoi comme un oiseau blessé

Et ceux-là sanssavoir nous regardent passer

Répétant aprèsmoi les mots que j'ai tressés

Et qui pour tesgrands yeux tout aussitôt moururent

Il n'y a pasd'amour heureux

Le tempsd'apprendre à vivre il est déjà trop tard

Que pleurent dansla nuit nos coeurs à l'unisson

Ce qu'il faut demalheur pour la moindre chanson

Ce qu'il faut deregrets pour payer un frisson

Ce qu'il faut desanglots pour un air de guitare

Il n'y a pasd'amour heureux

Louis Aragon

La DianeFrançaise

作者: 来癡岳 时间: 2012-2-26 11:22
看的激动。。。谢谢楼主了

橱柜品牌新加坡移民识字宁波早教中心

作者: anna 时间: 2012-2-27 16:30
哪位高才给翻译翻译？

作者: lanfqnc 时间: 2012-2-29 23:21
留个脚印```````

作者: 楠溪不羁马 时间: 2012-2-29 23:30
回复 anna 的帖子

你就是呀，该出手的时候了吧，晒晒你的法语水平

作者: anna 时间: 2012-3-1 15:31

楠溪不羁马发表于 2012-3-1 00:30
回复 anna 的帖子

你就是呀，该出手的时候了吧，晒晒你的法语水平

偶？？？？5555555555 偶的法语，我的个天啊。。。

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)