法国侨网

标题: 法语~你可能不知道的法语表达~~(转载) [打印本页]

作者: ciciuaime    时间: 2012-3-1 17:30
标题: 法语~你可能不知道的法语表达~~(转载)
1 broyer du noir ----忧心忡忡,心情忧郁


2 jeter un froid----泼冷水,使扫兴,使感到不自在
3 tourner autour du pot ----说话,做事)转弯抹角,兜圈子
4 en mettre sa main a couper(feu)----用脑袋担保
5 mettre son grain de sel ----不知趣的插手或插语
6 prendre la tête à quelqu'un ----失去冷静,失去理智
7 quand les poules auront des dents ----不可能
8 ne pas faire long feu----持续的不久
9 faire chou blanc ----不成功,无成效
10 avoir un ticket avec qn----被某人看上了,受某人的青睐
11 partir en fumée----化为乌有,成为泡影
12 faire les yeux doux a qn----送秋波(regarder amoureusement)
13 tourner de l'oeil----昏厥
14 avoir la gueule de bois----饮酒过度感到头痛
15 avoir la dalle----饿了
16 enterrer sa vie de garcon----结婚前夕的单身派对
17 se passer la corde au cou----结婚
18 se tourner les pouces----无所事事
19 s'habiller dernier cri----最时髦的,最新潮的
20 être vieux jeu---老花样,过时了
21 Jeter un coup d'oeil----朝。。。看一眼
22 avoir pieds et poings lies----被束缚住手脚(任人支配,任人摆布)
23 faire qch par dessus la jambe----做事漫不经心,马马虎虎
24 laisser tomber----放弃某事物
25 faire le mur----私自外出
26 manger sur le pouce ----站着匆匆忙忙的吃
27 avoir la crève----生病
28 courir les rues----平常的,普通的,众所周知的
29 avoir une dent contre qn----对某人怀恨在心
30 pour une bouchée de pain----花很少一点钱,非常便宜

作者: 普罗旺斯    时间: 2012-3-2 14:27
这就背下来
作者: ciciuaime    时间: 2012-3-2 21:06
普罗旺斯 发表于 2012-3-2 15:27
这就背下来

呵呵~bon courage
作者: ciciuaime    时间: 2012-3-7 11:13
vvjrk45 发表于 2012-3-7 05:14
好,值得细看,佩服


作者: 迪丹民    时间: 2012-3-8 10:39
有空一起交流一下












雪狼谷    zhj2.com
作者: kmpqn    时间: 2012-3-22 06:16
鼓励一下,帖子非常好













作者: 博威得枪    时间: 2012-3-28 03:02
谢谢哦,辛苦辛苦!













作者: 峰峦    时间: 2012-3-31 11:19
我来看看!谢谢













作者: ftevy    时间: 2012-4-5 08:17
这是真的吗?太好了,谢谢您啊












四川火锅培训 http://www.baiweiba.com
作者: 裴勇元    时间: 2012-4-19 01:52
顶上去!顶上去!












太平公主在线观看
作者: 承姝    时间: 2012-4-19 07:44
好多啊,哈哈,谢谢您












摩登中文 mdzw.com 2012减肥药排行榜 jianfei.info
作者: 2t4q7r3b7    时间: 2012-4-22 01:57
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wsshihfgg    时间: 2012-5-6 18:53
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
作者: 89gad4jianq    时间: 2012-5-9 04:09
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
作者: 芯若兰    时间: 2012-5-16 05:53
我惊呆了,好贴啊,很难得的好贴












<b>双人小游戏|朵拉小游戏|
黄色小游戏|泡泡龙小游戏|汽车小游戏|单机小游戏|无敌版小游戏|美女小游戏|成人小游戏</b>53344.com3344小游戏53344小游戏

作者: 遇见你2006    时间: 2012-5-24 16:58
- -.......












碧生源减肥茶多少钱一盒 taiyici.com
作者: 德苗    时间: 2012-5-27 07:53
如何选择淋浴花洒
作者: uuaawq    时间: 2012-5-28 15:17
此贴不回,天理不容
作者: ihjyp    时间: 2012-6-4 02:58
留个脚印```````












时尚女装  http://www.wmlgj.com

三彩女装  http://www.sclyq.com/

作者: 广珍翠枝    时间: 2012-6-13 02:56
向楼主致敬












www.jlkqyy.com 口腔
作者: dzejd    时间: 2012-6-21 05:00
楼主你太好了.........












qq刷钻软件|刷钻软件免费版|qq刷钻软件免费版
作者: zlbcm    时间: 2012-10-10 03:56
看看吧,大家都会支持你












哈哈,这个洛克王国小帅辅助,洛克王国小帅辅助最新版很不错啊 http://www.crsky.com/soft/36262.html
作者: 好天气耶qtk    时间: 2012-10-24 02:30
lv棋牌,1分3分5分金花火暴闷顶进行中~~~~~~ lvqipaiyx.eamcn.com/ 注册送6元。内设扎金花,梭哈,地主,麻将、牛牛、。每天两场1分金华比赛。第一奖金388。充值有抽奖。兑换5分钟到账。平台保证无机器人,不杀分。实力打造信誉棋牌。QQ【1613224403】 群272670205
作者: zoe19881226    时间: 2012-12-5 04:32
谢谢分享了!












bb霜哪种好 girlstianxia.com
作者: ligtjmgud    时间: 2012-12-9 11:13
强烈支持。












神鬼剑士 奇术色医
作者: 没完没了    时间: 2012-12-19 06:20
我继续顶你!太好的帖子了 支持












rennibo7788.com
作者: fbywz    时间: 2012-12-23 21:42
谢谢你啊,好帖子不顶不行












wxt9 翻译公司 njhtfy.com
作者: 子兜as0    时间: 2012-12-27 06:52
谢谢楼主,楼主太好人了












超级P57真假 P57 超级p57效果怎么样 P57官方网站 超级P57有用吗
作者: ywxa5681    时间: 2013-1-1 12:07
顶你一下,好贴要顶!
出国留学 www.xj-cf.com
潍坊家教 www.dfkj999.com
营销策划公司 www.51fangfa.com
潍坊房产网 www.51sfc.com
英语辅导 wf.dfkj999.com
房地产策划 www.qdjnw.com
玻璃钢化粪池 www.09998.cn
青萝卜 www.155566.com
永磁滚筒 www.355566.com
挖沙船 www.322211.com












挖沙船 www.322211.com
作者: fjjm40    时间: 2013-1-25 02:20
很好,辛苦楼主发这么有意义的帖












什么减肥产品效果好 超级p57多少钱 超级P57 P57
作者: iomo头    时间: 2013-2-2 21:09
我也来顶一下..












芳草集
作者: ckloj    时间: 2013-2-19 13:35
修改大学成绩首选:717054639(0x0F) 挂科补考清考提高GPA.改后付款




作者: 蒂裕西定    时间: 2013-2-23 09:30
好贴,双手赞成!












本公司专业为富豪,官员推荐情人.

模特,美女,大学生想傍富豪的联系QQ   [qq]1527368922[/qq]

作者: bctme    时间: 2013-2-25 16:47
真正围观中...-_-












ltw8 健康网38.net,38健康网38.net,中文健康门户38.net,女性健康38.net,妇产科38.net,健康新闻38.net,疾病,减肥瘦身38.net,美容38.net,育儿38.net,中医38.net,健康心理38.net,健康图库38.net,急救38.net,体检38.net,饮食健康38.net
作者: 熙澜珩    时间: 2013-2-27 00:56
努力~~各位。。。












重生之温婉
重生之红星传奇

作者: liaodsas    时间: 2014-3-29 23:05
本公司直接招聘,无需中介,非诚勿扰. 真诚期待你的加入,(详细招聘信息请联系)
联系方式:QQ: 2058381171  邮箱:reryfguhi43w@gmail.com
作者: wobuzaj    时间: 2015-8-4 17:34
谢谢提供,继续努力!












12V7A UL认证电源适配器
作者: wobuaiq    时间: 2015-9-4 07:03
不看不知道,看了才知道,好帖













美国UL美标24V2.5A电源适配器

作者: 保坤庆光    时间: 2016-4-7 05:43
超級精彩,我非常喜歡












http://bjeternal.cnal.com/
http://www.caigou.com.cn/c56451/product_946892.shtml
http://china.coovee.net/business1/detail/9411010.html
http://eternal.sg560.com/
http://bjytnmiduji.jiaoshui.net/
http://www.goepe.com/apollo/prolist-bjeternal-1759945-1.html
http://www.atobo.com.cn/Companys/1881462.html
http://bjeternal12.sg560.com/
http://www.caigou.com.cn/c56451/product_1896198.shtml

作者: 曦静承    时间: 2016-4-12 07:10
真的很有用,谢谢啦!












http://detail.machineryinfo.net/offerdetail/bjeternal_46699482.htm
http://www.tech-food.com/business/d/b0691295.htm
http://bjeternal40.cn.china.cn/
http://sell.foodmate.net/show-237730.html
http://bjeternal.cnal.com/
http://bjytnxpr.cn.made-in-china.com/
http://bjeternal.1688.com/?spm=0.0.0.0.IFbwuo

作者: dioa585    时间: 2016-8-8 07:02
看的人少,回一下












婴儿游泳




欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) Powered by Discuz! X3.1