标题: 解约信范本 - Lettre de demande de résiliation d’un contrat (modèle) [打印本页] 作者: 我爱苍井空 时间: 2011-7-27 16:57 标题: 解约信范本 - Lettre de demande de résiliation d’un contrat (modèle) 解約信範本 - Lettre de demande de résiliation d’un contrat (modèle)
(發信人姓名Nom et prénom de l’expéditeur)
(地址Adresse)
(電話或電子信箱N° de téléphone ou courriel)
N° de client/contrat : (客戶或合約編號)
(如為手機合約解約信) N° de téléphone mobile :
(收信單位客服部Service clients de l’organisme)
(地址Adresse)
Objet : Lettre recommandée de demande de résiliation d’un contrat (de teléphone mobile,
de ligne ADSL, de câble...) avec AR (事項：經雙掛號寄出之手機、寬頻網路或有線電
視合約解約信)
Madame/Monsieur,
Par la présente, je vous demande de bien vouloir mettre fin au contrat correspondant
au numéro cité en référence, que j’ai souscrit le (簽約日期).
Ma demande de résiliation anticiptée est basée sur la clause (相關條款編號：詳見籲
解除之合約內文) de notre contrat qui prévoit cette possibilité en cas de (例如遷居海
外：déménagement à l’étranger)
Veillez trouver ci-joint les documents attestant de ma situation. (請附解約事由證
明，例如遷居海外，可附上機票訂位證明；如未能具備相當證明，此段可省)
J’ai bien noté, qu’en application des dispositions contractuelles qui nous lient, cette
résiliation devrait prendre effet à l’issue d’un préavis de (通常為2或3個月前通知) mois.
(如解約事由屬緊急解約者，則為prendre effet immédiatement 或 selon les délais
prévues dans le cas d’une résiliation anticipée.)
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Fait à (發信城市), le (發信日期)
(簽名Signature)作者: 糯米团子 时间: 2011-7-27 16:59
这个很有用....作者: Rose 时间: 2011-7-27 22:24
每条都实用！看着这个，可以好好在巴黎过日子了呢