法国侨网

标题: 今天是五一,你“铃兰”了吗? [打印本页]

作者: faneuro    时间: 2012-5-1 21:46
标题: 今天是五一,你“铃兰”了吗?
在法国,“五一”国际劳动节又被称为“铃兰节”。
在 5 月 1 日这一天,人们把铃兰花摆在箱子上或是花篮里叫卖,警察不会干涉他们是不是花贩持牌人。在这天,大街小巷充满了铃兰花淡淡的香气,上街买一束铃兰花,将会带来一整年的幸运也就成为法兰西的传统。
这一天,因为是节日,巴黎很多的店都关门,但是花店几乎都开着:因为这一天几乎每个人都要买上几束铃兰花送给自己、爱人和朋友。相反,法国巴黎街头,用木板和凳子搭建的简陋平台上摆放着一株株包装精美的铃兰。有的铃兰花中还夹着红玫瑰等,卖花的男男女女、老老少少,全都笑呵呵的。过往的行人没有一个空手的,都拿着一两株散发着清香的铃兰。来不及当面送铃兰花的情人,都会请花店早早预订好,在五一节送到情人家里,以表达心意。
今年五一, 150 多个游行示威活动,在法国各地展开,失业、购买力和退休问题成为游行主题,经济不景气中,互赠铃兰花互相祝愿一年幸运,也增添了五一劳动者相互扶持的气氛。
在5月1日把代表好运的铃兰花当作礼物赠送的传统在法国由来已久。铃兰花原产于亚洲,中世纪传入法国。1561年5月1日,法国国王查理九世收到一株代表好运的铃兰花,“龙颜”大悦。第二年他也将这种“好运花”送给别人,从此5月1日送铃兰的风气开始盛行法国。
1889年7月,第二国际在巴黎的成立大会上宣布将5月1日定为国际劳动节。次年5月1日,巴黎人民上街游行,在扣眼上别上一个红三角代表他们的3种诉求:劳动、休息、娱乐。后来,他们用系红丝带的铃兰代替红三角,从此铃兰花在法国成为国际劳动节的一种象征。今天是五一节,你送铃兰了吗?
    “五一”节出售铃兰花的传统则始于1936年。一位法国朋友告诉记者,当时法国共产党为了增加工人收入,号召他们在劳动节当天出售铃兰花。而今,卖花人中不仅有工人,也有在校大学生甚至十几岁的孩子。在法国出售鲜花必须要有专门执照,只有5月1日这一天例外。据统计,法国每年“五一”国际劳动节这一天大约要售出6000万株铃兰花。当天清晨,法国总统和夫人也会在爱丽舍宫等待花农送来一捧由铃兰花和其他鲜花组成的花束。
   
      
      

m_第6 届北京侨商会5.jpg (59.86 KB, 下载次数: 59)

m_第6 届北京侨商会5.jpg

m_IMG_9304.jpg (33.6 KB, 下载次数: 57)

m_IMG_9304.jpg

m_IMG_9298.jpg (45.16 KB, 下载次数: 49)

m_IMG_9298.jpg

m_IMG_9050.jpg (75.03 KB, 下载次数: 58)

m_IMG_9050.jpg





欢迎光临 法国侨网 (https://franceqw.com/) Powered by Discuz! X3.1