法国侨网

标题: 长篇小说《梦断巴黎》（二）：满怀憧憬 [打印本页]

作者: 钟敏 时间: 2011-8-23 19:00
标题: 长篇小说《梦断巴黎》（二）：满怀憧憬
本帖最后由钟敏于 2011-12-9 13:37 编辑

《梦断巴黎》

文 / 钟敏

【上一章：http://www.franceqw.com/thread-9069-1-16.html 】

二、满怀憧憬

放下脚来，达尼埃尔嘻笑着找来一张地图，一边计算着如何走在时间上比较合算，一边还在一张纸上用笔做着记录。

青儿看见达尼埃尔做这些，心里不勉有点好笑，但却一点也不觉得奇怪。一直就是学习法语的她和丈夫结婚也有一些时候了，渐渐看惯了法国人做事情有点死板的特性，因此，也没有说什么，趁达尼埃尔查地图的时候，便去了洗浴间梳洗打扮。

达尼埃尔有着一米八左右的身高，长着一头金黄色头发，在他轮廓分明的脸上，总有一种若隐若现的忧郁藏匿在那一双浓眉之间，再加上他本来就比较内向的性格，不免给人几分老成安静的印象。

达尼埃尔刚结束了在中国的工作，就带着青儿回到法国自己的家里。对于自己这位在重庆相识相知并很快就结了婚的妻子，达尼埃尔是相当满意的。娶一个中国女子做自己的妻子，一直以来就是他的愿望。而今，这一个心愿得以实现，达尼埃尔自然是别提有多快乐了。

达尼埃尔和青儿居住的地方离巴黎市区还有些距离，应该算是大巴黎区。他们在这个安静得几乎看不到什么行人的区域拥有一套小小的别墅，别墅就一平层，有地下室、车库、再加一个花园。当然，依照达尼埃尔的收入和工作的年限，三十来岁的他还是向银行贷款才买下了这套房屋。现在，他觉得自己当初果断买下这房子实在是太有先见之明了，这不，带着中国太太回来，不就是有个现成的家了么？

这一次结束了在中国重庆电厂的工作后，达尼埃尔工作的公司放他三个星期的休假。想到青儿是第一次来到巴黎，因此，决定利用这个休假好好陪她逛逛巴黎。同时，还想带青儿回趟父母的家，家里的人还没有见到过自己的妻子。想到这里，达尼埃尔停下了手中的笔，暗自在心里嘀咕：“但愿他们能相处融洽。”然后，拿起桌上的烟盒，抽出一支，默默地点燃。

青儿这时候已从洗浴间里出来，浑身散发着清香，本来就娇好的面孔，略略上了点淡妆，更显得美丽大方，如瀑布般的黑长发直挂她的腰际，再加上一米六五的苗条个头，越发的显得活泼飘逸。现在她一心就想着过一会儿和丈夫的出游，毕竟是要去看她心目中向往已久的巴黎，怎么能不激动呢，因此，忍不住就去打开了窗户，看见天边已有了一抹玫瑰色，更加好心情地说道：“天亮了，今天是个好天气！快，达尼埃尔，快去梳洗你自己，我等不急想飞出去了。”

受到青儿好心情的影响，达尼埃尔也笑起来，把烟头在烟缸里熄灭后，吹着口哨进了洗浴间。

等到二人终于走出家门的时候，天已是完完全全的大亮了，阳光也开始明媚地问候着人间，空气里有了初夏时节清晨特有的清新。

【下一章：http://www.franceqw.com/forum.php?mod=viewthread&tid=37742&page=1&extra=#pid67222 】

【全文阅读：http://www.cc222.com/novel/609813.html 】

作者: 江南紫音 时间: 2011-8-24 16:43
新的一天开始了.........

作者: 牛奶糖 时间: 2011-8-24 17:24
支持连载

作者: 钟敏 时间: 2011-8-26 14:53

牛奶糖发表于 2011-8-24 18:24
支持连载

呵呵，谢谢朋友支持~~~

作者: faneuro8 时间: 2011-8-26 16:08

作者: faneuro8 时间: 2011-8-26 16:14
有个小建议把达尼埃尔改成丹尼尔因为这个名字的翻译短一些，中国人对这种英文发音的翻译法熟一些，容易记也容易看

作者: 钟敏 时间: 2011-12-8 15:55

faneuro8 发表于 2011-8-26 17:14
有个小建议把达尼埃尔改成丹尼尔因为这个名字的翻译短一些，中国人对这种英文发音的翻译法熟一些，容易记 ...

这要是一改呀，整部小说都要改，麻烦得很哦~~~呵呵~~

作者: faneuro 时间: 2011-12-8 16:02
回复钟敏的帖子

用替换，一次就全部搞定

作者: faneuro 时间: 2011-12-8 16:04
回复 faneuro8 的帖子

丹尼尔，好听可爱好记符合常规

作者: 張明行 时间: 2011-12-8 19:27
想看（一）沒法找！

作者: 钟敏 时间: 2011-12-8 20:02

faneuro 发表于 2011-12-8 17:02
回复钟敏的帖子

用替换，一次就全部搞定

呵呵，是吗？我试试看。

作者: 钟敏 时间: 2011-12-8 20:04

張明行发表于 2011-12-8 20:27
想看（一）沒法找！

这还是个问题，即便是都发在这同一个版块里，文章一多找起来还是比较困难。

作者: 小玄子 时间: 2011-12-8 21:19
动人事情、动人文章

作者: 钟敏 时间: 2011-12-9 11:55

小玄子发表于 2011-12-8 22:19
动人事情、动人文章

呵呵但愿故事能讲得也来越有趣~~~

作者: 钟敏 时间: 2011-12-9 11:56

張明行发表于 2011-12-8 20:27
想看（一）沒法找！

也许只能采用笨办法，在文章前后都连接上上下章节的地址，不过有点麻烦就是了。

作者: 钟敏 时间: 2011-12-9 12:17
好了，做了上下章节的地址连接，方便大家继续阅读。
谢谢明行的提醒~~~~

欢迎光临法国侨网 (https://franceqw.com/)