法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4294|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[其他] (法文)网络让政务服务更“聪明“

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-3-8 01:04:32 | 显示全部楼层 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
La Chineutilise l'Internet pour rendre les services gouvernementaux plus « intelligents»
Ji Peijuan, journaliste auQuotidien du Peuple

Dans son rapport d'activité du gouvernement délivré le 5 mars, le Premierministre chinois Li Keqiang a vigoureusement encouragé les « services Internet+ gouvernementaux » et le partage des données entre les ministères, afin depermettre aux citoyens et aux entreprises d’éviter de perdre du temps en déplacements,de bien faire les choses, et d’éviter les goulots d’étranglement. Cette idée de« services Internet + gouvernementaux » reflète la prise de conscience parle gouvernement de l’auto-pression qui pèse sur les services, et permettrad'améliorer grandement l'efficacité des services gouvernementaux.
L’« Internet + » a changé le mode de production, de travail et devie des Chinois, mais il a aussi fait souffler un vent frais au sein desbâtiments du gouvernement. Après l'utilisation de l’« Internet + » pourréformer les processus de travail du gouvernement, grâce au partage des donnéeset à la transmission en ligne, une partie des demandes de services publics peutdésormais être satisfaite en ligne. Les conflits entre l'expansion rapide de lademande en services publics et les capacités relativement restreintes de serviceshors ligne ont été résolus, et la diffusion publique en ligne généralisée aégalement permis de construite un gouvernement plus ouvert et plus transparent.
Les gouvernements de certaines provinces et municipalités chinoises ont déjàcommencé à mettre en œuvre les « services Internet + gouvernementaux ». Ainsidu Centre d’exposition intégré « Ningxia Intelligent » de la ville deYinchuan, capitale de la Région autonome Hui du Ningxia, qui intègre un suivide données de toute la région dans 8 secteurs, les « 8 nuages », commele gouvernement ou la sécurité sociale, et qui sert aussi aux prises dedécisions gouvernementales. Le 2 février de cette année, lors de sa visite auCentre, le Premier ministre Li Keqiang a manifesté son approbation après avoirpu constater la précision et l’exactitude de diverses données comme leversement des aides aux pauvres et des salaires des travailleurs migrants avantla Fête du Printemps. A cette occasion, il a souligné qu’il fallait tirerpleinement parti de l’« Internet + » pour rendre les servicesgouvernementaux plus « intelligents ».


Photo montrant le Premier ministre Li Keqiang lors de savisite au Centre d’exposition
intégré « Ningxia Intelligent » deYinchuan, le 2 février 2016. (Source : site Internet du
gouvernement chinois.)


Chen Zhilie, membre du Comité national de la CCPPC et Président du Conseild'administration de la société EVOC high-tech Holdings Group a dit qu’« actuellement,il y a réellement des problèmes de responsabilités démultipliées au sein desministères du gouvernement, ce qui fait que, parfois, pour mener une tâche à bien,il faut passer par plusieurs ministères. Si, par le biais de l'Internet, enparticulier par le partage et l’échange de big data du gouvernement, nouspouvons comprendre clairement le programme de travail du gouvernement, celaréduira considérablement le coût pour les entreprises dans ce domaine ».
Bao Zhongjun, vice-président de ZTE, estime quant à lui que les« ServicesInternet + gouvernementaux » aidera le gouvernement à réaliser une gestionet une transparence et une ouverture efficace. Par la centralisation et lepartage de données, nous pouvons mettre un terme à ce comportement de« paresse politique » qui voit les ministères se renvoyer mutuellementla balle. Le rapport d'activité du gouvernement a fait de grands efforts pourmettre en œuvre les « services Internet + gouvernementaux », ce qui est conformeà la tendance actuelle d’amélioration de l'efficacité du gouvernement et du développementde la société de l'information.

De même, les « Services Internet + gouvernementaux » apporteront aussidavantage d'opportunités commerciales. Il y a peut-être aussi une importanteorientation future de développement, celle où l’on verrait les sociétés de l’Internet,par le biais de l'intégration et du partage des données du gouvernement, apporterune aide au gouvernement dans sa gestion de la société.


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-1 01:05 , Processed in 0.015683 second(s), 19 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表