法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1718|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[法语学习] 痕迹 Trace

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-8-10 15:03:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
To remember
生怕自己会忘记
In case my momeries scatter
于是—
Therefore
强迫自己去记忆
nike free 3.0
I drive myself to indulge in the past
时光随风飞逝
Along with the wind, time, however, passed
只剩下—
Leaving, totally
残留的痕迹
Broken traces, only

静静的眼神
Soft expression in eyes
淡淡的温馨
Subtle happiness in minds
轻轻的话语
Slowly as your words ring
萦绕在脑际
Sliding round in my brain
埋葬的记忆
Oh, those buried memories

nike free run 2
发狂的回忆
Memories go crazy
翻找当年的日记
Searching my old diary
偶然一张照片
Surprise comes from a photo
让我兴奋不已
Excitement is what I can't follow
泻出的雨滴
Raindrops fly
讶然发现
Shock to find
此时的笑容苍白无力
So pale, is today's smile

追忆
Run after momeries
曾经的欣喜
For the old happiness
一切都是追寻
All is about purchasing
一切都会过去
All will be beyond chasing
瞬息的记忆
nike free run
Memories only flash
残留的痕迹
And traces, crash...
沙发
发表于 2012-8-12 22:11:53 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-25 01:28 , Processed in 0.050563 second(s), 19 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表