法语：世上最美的语言

海芬心语 · 发表于 2013-12-2 23:21:04

法语果然是世界上最美的语言

世界上最能让你瞬间感受到“温暖”的话是什么？1.我在；2.别怕；3.别哭；4.我懂；5.爱你；6.再见；7.等你；8.晚安；9.想你 1.Jesuis là ；2.Ne t'inquiète pas ；3.Ne pleure pas；4.Jecomprends；5.Je t'aime；6.Au revoir；7.Jet'attends；8.Bonne nuit；9.Tu me manques.

对我而言，每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin.

幸福有时候来的如此突然，你根本来不及躲闪。Le bonheur vient parfois si soudainement, et vous n'avezjamias le temps de l'esquiver .

假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。Si tu vis jusqu'à l'âge de cent ans, j'aimerais que ma viedura jusqu'à la veille de ton cent ans. Comme ça, tu seras avec moi chaque jourde ma vie.

幸福地活着，不要去恨那些恨我们的人。Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui noushaïssent.

人生重要的事，就是总有些事情值得等待。Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose àattendre.

所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.

我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。Onn'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.

待到那樱桃红艳时节，正视着命运的残酷，没有一天，不在体验生之痛楚。J'aimerai toujours le temps descerises，Et le souvenirque je garde au coeur .

人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。Dans notre vie,on a toujous des secrets inexprimables, des regrest irréversibles, des rêvesirréalisables et des amours inoubliables.

快乐不在别处，就在我们自己身边。La joie, c'est en soi qu'on la trouve, pas ailleurs.

人的一生中，不可能得到你想得到的一切，但是到最后，上天会给你所需要的一切。Dans toute lavie, tu ne peux pas avoir tout ce que tu veux, mais à la fin, Dieu te donneratout ce dont tu as besoin.

在梦境和爱情里，没有事情是不可能的。Dans le rêve et l'amour, rien n'est impossible.

爱是折磨，不爱可以避免这种折磨，但是我们又将承受没有爱的折磨。Aimer c'est souffrir, pour ne pas souffrir il ne faudrait pas aimer or onsouffre de ne pas aimer.

我走得很慢，但是我从不倒退。Je marche lentement, mais je ne recule jamais.

如永生般逐梦，如末日般生活 Rêve comme tu vivras pour toujours, vis comme tu vasmourir aujourd'hui

每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。—≪勇敢的心≫Tout le monde mourra, mais tout le monde ne vit pasréellement.

爱情如同花儿，盛开不过一个春季。Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.

我累了，不愿再装作相信我们会白头到老了 Je suis fatiguée de faire semblant de croire qu'on sera uncouple jusqu'à la fin de notre existance.

我们出生和离开这个世界时都是孤零零一个人，所以我们选择一个爱人，让我们在人生某些时刻能少一些寂寞。On est seul envenant au monde et on est seul en le quittant. Alors on choisit l'amour et lavie et pendant quelques instants on se sent moins seul.

忘记某个人最好的方法，就是喜欢上其他人。La meilleure façon d'oublier quelqu'un est de tomberamoureux de quelqu'un d'autre.

人活着总要爱一回。 Celui qui n'est jamais tombé amoureux de quelqu'und'autre n'a jamais vécu dans ce monde.

爱，就是赋予另一个人伤害自己的的权利。L'amour, c'est le droit qu'on donne à l'autre de nouspersécuter.

那些给我们带来欢乐的人，往往不是我们心里想的那个人。Les gens qui nous rendent heureux sont rarement ceuxauquels on pense.

每一天，每一秒，你所做的决定都会改变你的人生。——《罗拉快跑》Chaquejour, chaque seconde,tu prends une décision qui pourrait changer ta vie.

婚姻成功的秘诀在于无数次陷入爱河，但每次都是为了同一个人。Pour qu'un mariage marche, il fauttomber plusieurs fois amoureux mais de la même personne...

当我不知所措时，我总是聆听自己的心--而我听到的都是你的声音。Quand je ne sais plus ce que je dois faire, j'écoute moncoeur et c'est ta voix que j'entende.

生活中最大的幸福是坚信有人爱我们 -- 雨果.Le plus grandbonheur de la vie est de croire qu'il y a quelqu'un nous aime.

永恒对于我们来说，太短了。L'éternité nous paraît trop courte.

总是相信心中那个微弱的声音：“你能行！”Fais confiance àcette petite voix qui te dit : "Ca peut marcher, il faut essayer."

日复一日，我们离青春越来越远.Chaque jour qui passe nous éloigne de notre jeunesse.

爱，就是在他从你身边经过却没回望你一眼时，懂得忍住泪水。Aimer c'est savoir retenir ses larmes quand il passedevant vous sans même se retourner.

我遇见你是最美丽的意外C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré.

你的心只在离别的吻中消融。Toncoeur ne fond qu'à un baiser d'adieu.

爱情不只是一种感觉，它也是一种艺术。L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi unart.

好的爱情让你透过一个人看到整个世界。Dans un amour positif, vous voyez le monde à travers uneseule et unique personne.

青春一去不回头。La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

你知道，对于你，我永远有时间！Vous savez bienque j'ai toujours un moment pour vous!

我安息在这里，为了只听海和风的声音。——夏多布里昂Je reposeici pour n'écouter que la mer et le vent.

人生就像一首优美的旋律...虽然歌词有些纠结.La vieest comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées

如果我们是相爱的，那我们就是不朽的。Sion s'aime, on ne mort pas.

爱是感觉自己活着的最好的方式。L’AmourC’est la plus belle façon de se Sentir Vivant.

你的温柔是阳光，填满了我的未来。Tatendresse est le soleil, elle remplit mon futur.

小王子说，每个人都有一朵属于自己的唯一的花，除她外，世间一切的花，都失去意义……Le Petit Prince a dit: Il y a unefleur unique pour vous au monde..toutes les autres fleurs sont simplementdénuée de sens.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 法语：世上最美的语言