法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1328|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原创] 央视法语节目《50年50人》登陆法国国际电视台

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-13 10:14:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
央视法语节目《50年50人》登陆法国国际电视台
(本报讯)12月12日,中央电视台法语国际频道(CCTVFrançais)制作的纪念中法建交50周年系列节目《50年50人》开始在法国国际电视五台(TV5MONDE)播出。当晚,两台共同在法国国际电视五台举办开播仪式,中国驻法国大使馆新闻参赞吴小俊出席开播仪式。
2014年时值中法建交50周年和中央电视台法语国际频道成立10周年,法语国际频道精心打造系列特别节目《50年50人》,通过记录在中法交流各个领域做出卓越贡献的50个人物的精彩故事,全面反映50年来两国关系在政治、经济、外交、文化、教育等众多领域取得的飞跃发展。其中有外交部欧洲部欧洲司司长刘海星、法国前总理让·皮埃尔·拉法兰、前驻法大使吴建民、法国前总统戴高乐将军的侄子——中法文员会名誉主席贝尔纳·戴高乐先生、法国著名汉学家白乐桑、获法兰西学院大奖——“法语国家联盟金奖”的北京大学法语系主任董强教授、获得由法国总理和法国教育部签发的“法国教育一级勋章”的武汉大学法语教授熊剑秋、驻法二十余载的文汇报记者郑若麟等。
节目制作周期长达一年,拍摄地点横跨中法两国。节目中,亲历者以第一人称亲口讲述自己的经历,“内心剖白”式的真诚沟通,现实影像的细腻与张力,该片从个体经历的细微之处反映了中法两国50年走过的风风雨雨。相比于传统的第三人称旁白式纪录片,《50年50人》实现了安静的震撼和尖锐的打动,是央视外语类纪录片制作的大胆尝试。
《50年50人》系列节目播出后好评不断,受到全球法语观众的广泛欢迎。法国国际电视五台(TV5MONDE)决定引进全套共50集节目,在其全球电视9个频道及网络平台同步播映。经过双方协商,TV5MONDE从12月12日起每天在固定时段播出一集节目,持续到2015年2月19日。
《50年50人》系列节目得到了两国外交部长的高度关注,专程发来贺信。中国外交部长王毅评价道:“倾心致力于中法友谊者,远不止片中这50人,他们如同晴朗夜空中的璀璨群星,各自闪耀着独特的光辉,共同营造出一个美好世界”。法国外交部长法比由斯表示,人文交流将逐渐成为未来两国关系的中心。他衷心地希望节目中人物的经历“能够给中法两国年轻人带来启发,以便他们在接下来的五十年中更好地传承这份独一无二的友谊”。

链接:法国国际电视五台《50年50人》播出时间表
2014年12月12日至2015年2月19日
法国国际电视五台(亚洲) : 北京时间  13:20 (首播) 20 :55(重播)
法国国际电视五台(太平洋) : 东京时间 19 :13(首播) 10 :55(重播)
法国国际电视五台(法国/比利时/瑞士) : 巴黎时间 20 :55
法国国际电视五台(欧洲) : 柏林时间 14 :00
法国国际电视五台(非洲) : 达喀尔时间 16 :25
法国国际电视五台(马格里布/中东) : 贝鲁特时间14 :25
法国国际电视五台(美国) : 纽约时间  22 :55
法国国际电视五台(拉美) : 布宜诺斯艾利斯时间 22:55
法国国际电视五台(巴西) : 里约热内卢时间 23:55
2015年1月31日至2月19日精选重播其中20集节目
   同步网络点播 : www.tv5mondeplus.com















您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-15 08:29 , Processed in 0.030150 second(s), 19 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表