[其他] 中国创新创业书写传奇（法文）

L'espritd'entreprise et l’innovation des Chinois, une nouvelle légende mondiale

Sun Tianren, journaliste au Quotidien du Peuple

Depuis les Deux Sessions de l’Assemblée nationalePopulaire de l’année dernière, l'esprit d'entreprise et l'innovation sont devenusdes choses dont les Chinois parlent souvent. Selon les rapports, l’an dernier,lorsque le Premier ministre chinois Li Keqiang avait présidé la rédaction durapport d'activité du gouvernement, il avait spécifiquement demandé que  « l'esprit d'entreprise et l'innovation demasse » y soient mentionnés.

De nombreuses données montrent que l'innovation etl'esprit d'entreprise en Chine connaissent une vague de développement rapide,unique dans le monde. Selon le tout dernier rapport de statistiques du cabinetde conseil londonien UHY International, depuis 2010, le nombre de création destartups chaque année en Chine a atteint un taux de croissance de près de 100%,et a atteint 1 610 000 en 2014. Ce taux est presque deux fois supérieur à celuidu Royaume-Uni, qui arrive en deuxième position, et beaucoup plus élevé quecelui des États-Unis.

C2B.tmp.png (393.92 KB, 下载次数: 118)

下载附件  保存到相册

2016-2-29 14:15 上传

de crowdfunding ou uneplateforme d'éducation et bien d'autres encore, afin de mieux

À l'heure actuelle, le gouvernement chinois a, d’une partpermis une « relaxation » de la partie essentielle du marché par lebiais de la décentralisation, et d’autre part, grâce à la stratégie« Internet + », créé un environnement macro favorable. Les activitésd'incubation sont entrées dans une ère d’ouverture, et un « nouveau modèled’incubateur » d'activités entrepreneuriales avec un certain nombre decaractéristiques orientées vers le marché a connu l’émergence rapide un peupartout. À Beijing, dans Venture Street, la rue des startups de Zhongguancun,les nouvelles entreprises et les incubateurs débordent d’activité. À Tianjin,dans le quartier financier Yu Jiapu, la « Tour Shuangchuang » estconfiée aux rêves des jeunes. En Chine, il y a beaucoup d’endroits commeceux-là, qui attirent les jeunes entrepreneurs passionnés et dynamiques. Ils ybénéficient du soutien du gouvernement, sous forme de politiques ou de fonds,ils peuvent créer leur entreprise rapidement à partir de zéro      dans des centres de service à guichet. Ici,une start-up de technologie n’a ainsi souvent que de quelques jours pourachever les formalités d'enregistrement.

D31.tmp.png (288.98 KB, 下载次数: 133)

下载附件  保存到相册

2016-2-29 14:18 上传

Les conclusions de l'organisation de rechercheinternationale « Global Entrepreneurship Monitor » montrent que chez lesChinois adultes, 13% et 24% d’entre eux respectivement sont soit en train depréparer l’ouverture d’une entreprise, soit en ont ouvert une pendant les 42derniers mois. Ce sont des réussites remarquables, dont certaines même sontdéjà devenues de véritables légendes dans le monde entier. Par exemple, le plusgrand fabricant de drones d’usage courant, Dajiang Innovation Technology Co.,Ltd, a été créé il y a six ans par trois étudiants de la partie continentale dela Chine diplômés de l’Université des Sciences et Technologies de Hong Kong.Dans un premier temps, l'entreprise était abritée dans un petit appartementqu’elle avait loué dans la ville de Shenzhen, dans la Province du Guangdong, etelle ne comptait que cinq ou six employés. En août de l'année dernière, lenombre d'employés se montait à plus de 4000 personnes.

Li Keqiang a souligné que «promouvoir l'esprit d'entrepriseet l'innovation de masse puisse développer l'emploi, augmenter les revenus etpousser la mobilité verticale et la justice de la société». Les analystesestiment généralement que l'innovation et l'esprit d'entreprise offrent desopportunités et de l'espace pour la réalisation des rêves personnels ; ilspeuvent aussi générer de façon continue de nouveaux points de croissanceéconomique et constituent une importante force motrice pour l'amélioration dela transformation économique de la Chine.