法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 802|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

推荐:功夫熊猫2

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-23 16:02:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
建议看功夫熊猫2英文版,发文版翻译的感觉少点味道。当然也可能是我的法语水平局限。

熊猫里说以熊猫带代表的中国人发明了烟火,以孔雀为代表的异族人却用火药发明了大炮企图消灭中国功夫。这样一个故事出自于美国人之手,我个人认为反应了西方人对自身文明的反思。

现代文明实际上是建立的西方文明基础上的,确切说建立于文艺复兴之后的西方文明,此后,他们开始了长达半个多世纪对全世界的殖民统治和侵略。那时候,西方人是很自大的,从来没有认真的反思和审视跟他们完全不同的文明体系,比如华人的文化,乃至非洲文化。我觉得在这个电影里,我看到了他们对自身鲁莽侵略挑起战争的一种反思。对武器和军事科技的盲目崇拜是一种疯狂。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-25 06:04 , Processed in 0.025335 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表