小明祸害外国人系列目前最全版本

一闪 · 发表于 2011-11-11 21:04:28

汉语四级听力题：

录音1：“小明，帮我擦下窗户好么？＂“我擦！！我不擦！！” 问：小明擦不擦窗户？

录音2：“小明，这碟是小红的吗？”“你大爷的！我的！” 问：这碟是谁的？

录音3：“小明，今晚上有思修课呢！你去不去？？”“我去！！我不去！！”问：小明去不去思修课？

录音4：“小明，房间味道有点重，去倒一下夜香吧。” “我倒！！我不倒！！”问：小明倒不倒夜香？

录音5：“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？”“那个。。。这个吧”问：小明要哪个？

录音6：“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”“假的。”“真的假的？”“真的。”问：小明的睫毛是真的假的？

录音7：“小明，昨天下午你抱着的是谁啊？你女朋友吧？”“你妹！！我妹！！”问：小明抱着的是谁？

录音8：“小明，今天我妹妹来看我，能不能帮我去接下她啊？”“接你妹啊？不接！！”问：小明到底要不要去接人家妹妹？

录音9：“小明，今天上书法课用不用带笔啊？”“带毛笔啊！”问：小明的意思是带不带笔？

录音10：“小明，你妈逼的，你不爱她为什么要跟她结婚？”“你妈逼的！！我妈逼的！！！”问：谁逼小明结的婚？

录音11：“小明，你饿不饿？我们晚上吃什么好呢？”“额。。。我不饿。。。”问：小明饿不饿？

录音12：“小明，你想好了么？”“想好了”“你先说还是我先说？”“我说。。。你说吧。。”问：谁先说？

录音13：“小明，我的肩膀借你靠靠。”“我靠！我不靠！” 问：小明靠了没？

录音14：“小明，这个系统你帮我操作一下可以吗？”“我操！我不操！“ 问：小明到底有没有操作这个系统？

附：汉语八级听力题一道：

小红：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！”
提问：短文中谁很着急？A小红他妹妹 B小红她老娘 C小红她姐姐 D小红她爹 E小红她大姨妈 F小红。G小红男朋友

一闪 · 发表于 2011-11-11 21:10:41

十五：录音：“小明，你吃早饭了么？”“吃个蛋！！！”——问：小明早上吃了什么？

十六：录音：“小明，毛老师和我掉水里先救哪个？”“救毛老师啊！！！”——问：小明救了谁?

十七：录音：“小明，你小腿上有腿毛吗？”“有个毛啊！” ——问：小明腿上有毛吗？

十八：录音：“小明，你不爱她为什么要跟她结婚？”“你妈逼的！！我妈逼的！！！”——问：谁逼小明结的婚?

十九：录音：“小明，你长大想干什么啊？ ”“你。” ——问：请问小明长大想干什么。

二十：录音：“美女，滚床单吗？”“滚！！”——问：美女答应小明了吗。

二十一：录音：“小明，这个题你考完之后对答案了吗？”“对了，但没对。”——问：小明这个题究竟做对了吗？

二十二：录音：“小明，工具箱里有没有锤子”“有个锤子！！！”---问工具箱里有没有锤子

二十三：录音：“小明，踢球去么？”“我去，踢个球啊。”--问：小明去不去踢球？

二十四：录音：“小明，帮我切一下黄瓜吧” “切，我才不切！！！”——问：小明到底切不切黄瓜？

二十五：录音：" 闹太套。" 问：小明到底多高？

二十六：录音：“小明，出去玩带上我妹吧”“带你妹！！！”——问：小明到底带不带？

二十七：录音：“小明，你肿么了？”“肿么了？？？”——问：小明到底肿么了？

二十八：录音：“小明，那个马蜂窝你戳不戳？”“我戳！！！”——问：小明要不要戳马蜂窝？

二十九：录音：“小明，走，滚雪球去啦。”“滚！！！”——问：小明到底滚不滚雪球？

三十：录音：“小明，这个死者你认识吗？”“我的妈呀！我爸！”请问死者到底是谁？

三十一：录音：“小明，你今天早晨吃的是鸡蛋还是鸭蛋啊？”“吃毛蛋啊！”问：小明今天早晨吃的什么？

三十二：录音：“小明，你有《时间简史》吗”“没时间拣屎，我忙着《时间简史》呢”——问：小明到底有没有《时间简史》？

三十三：录音：“小明，你烟掉了” “你丫才阉掉了！！！呀，我烟掉了！！！”—— 问——小明烟掉没？

三十四：录音：“小明，你舅赶我走了。。。”“我就不让你走！”——问：到底让不让走？

汉语专业六级听力：

一：录音：小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！”——问：短文中谁很着急？ A. 小芳她妹妹 B. 小芳她老娘 C. 小芳她姐姐 D.小芳她爹 E .小芳她大姨妈 F. 小芳。G.小芳的男友小明

二：录音：小芳：“小明，你他妈的快把书还给我” “哦奶奶的，我把这茬给忘了”
-----问小芳的书现在在谁手里，A 小芳 B小明 C 小明的妈妈 D小明的奶奶

汉语专业八级听力：

一：录音:“小明，谢谢你送我的红蓝立体眼镜。”“闹太套~”——问: 小明姓什么？ A红 B黄 C蓝

二：录音：“小明，一起去打篮球啊？” “额，我，我不去了，我还要写小说......”——问：小明的身高是多少？ A两米二六，B一米四二

汉语专业十级听力

一：录音：" 闹太套。" 问：小明到底多高？

汉语专业文字题：

一：小明送给领导两个红包，

领导：“你这是什么意思？”

小明：“没什么意思，意思意思。”

领导：“你这就不够意思了。”

小明：“小意思，小意思。”

领导：“你这人真有意思。”

小明：“其实也没有别的意思。”

领导：“那我就不好意思了。”

小明：“是我不好意思。”

Q：分别解释每个“意思”的意思

二：小明来到服务行业场所，

客服小姐：小明你是要几等座？

小明：你们一共有几等？

客服小姐：特等，一等，二等，等等，二等要多等一等。

小明：我看下，等一等。

客服小姐：别等了，再等一等也没了。

小明：那不等了就这个吧。

请问小明最终买了几等座？ A特等 B一等 C二等 D等等 E等一等 F再等一等G别等 H不等

--------------------------------------------------------------------
来自冷组大神们

一个不起眼的中国青年走进苹果公司总部，用很不流利的英语对负责人说：我想应聘为你们的技术顾问，我知道你们在研发中文Siri的过程中遇到了前所未有的麻烦，我能帮你们列举所有汉语里关于语意模糊，双关等情况。负责人不屑的说：我凭什么相信你？我甚至还不知道你的名字。青年扶了扶眼镜说：我叫小明。

--------------------------------------------------------------------
注释部分

闹太套
英文“not at all”的中文音译。歌手黄晓明在演唱《One World One Dream》时，由于对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃，此词也因此成为网络流行语之一。

欢迎冷组各位大神加些更牛的~

uqjlr · 发表于 2011-11-12 23:42:41

非常谢谢楼主，顶一下

防辐射孕妇装十大品牌排名

faneuro7 · 发表于 2011-11-12 23:49:08

有意思

戴向华 · 发表于 2011-11-13 01:36:37

我都差点让小明难住了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[笑口常开] 小明祸害外国人系列目前最全版本