[学习法语] 双语 一战珍贵的回忆

第一次世界大战开始后，英法盟军在战场失利。因英法政府请求，中国共派出14万5千华工到法国。1916年8月14日第一批华工到达马赛。一年后，1917年8月14日，中国正式对德国和奥匈帝国宣战。因此，有部分华工穿上了军装，这是一段鲜为人知的历史。

Au début de la Première Guerre mondiale, les armées franco-britanniques perdaient du terrain. À la demande des gouvernements français et britannique, la Chine a envoyé au total 145 000 ouvriers chinois en France. La première vague d’ouvriers chinois est arrivée le 14 août 1916 à Marseille. Un an plus tard, la Chine déclare officiellement la guerre à l’Allemagne et à l’Empire austro-hongrois, le 14 août 1917. De ce fait, une partie des ouvriers chinois ont enfilé leur uniforme militaire : cet épisode historique reste