[法国] 马克龙总统新年致辞说了啥？

《法国侨报》讯：（实习记者 昊东）

为何效果不佳 60%的人未信服？

周二公布的关于马克龙在LCI上的新年致辞的民意调查显示，只有40％的人对他新年讲话中表达的国家前景深信不疑。

在黄背心主导的几周抗议活动之后，伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）在12月31日的新年致辞成功说服法国群众相信他所展示的国家前景了吗？

60％的法国受访者对总统的讲话表示并不信服。

与之相对的，26％的受访者认为其演讲具有“说服力”，甚至14%的人认为其演讲“很有说服力”。

Marine Le Pen的选民对总统的演讲批评最狠：她的选民中87％的人对昨晚的演讲不满意（同样情况发生在Jean-LucMélenchon的支持者中，其相应比例为67％）。

这项调查于2018年12月31日和2018年1月1日在1005人中取样，也考察了法国人对黄背心的支持程度。超过60％的法国人仍然支持黄背心运动，即使这个数字略有下降。另一方面，对黄背心的看法分成数派：50％的人希望运动停止，49％的人希望运动继续下去。除此之外，近四分之三的受访者认为，马克龙不能应对黄背心危机，只有27％的人相信其有这个能力。

马克龙的民意指标继续下滑。 号称“政治晴雨表”的Harris Interactive网站显示，总统目前支持率为31％（在一个月内减少了1%），总理满意度则为27％（减少了4%）。

法国总统马克龙12月31日发表新年讲话,表达他的三个愿望“真实，尊严，希望”。他呼吁人们正视国家的真实情况，誓言继续改革。谈到尊严时，他批评煽动仇恨是对法兰西的否定。谈到希望时，他呼吁国人恢复自信。

马克龙说，他新年的第一愿是“真实”。他呼吁大家正视国家的真实情况，他承诺会把改革进行下去，他保证自己所作的一切都是为国家为了人民的利益。针对黄背心运动，马克龙表示，诉求不能自相矛盾，不可能要求减少工作，挣钱更多。

马克龙的第愿是“尊严”。他在这一段暗批那些利用黄背心运动的反对派政界人物。他说，我们生活在一个自由的国家，因为我们的前辈不愿忍受专制和暴政，他们经过奋斗才获得这样的自由。而这种自由，需要共和国秩序来维护，需要让每个人和所有的意见受到尊重。他说，某些人借口代表人民发言。请问，代表那些人民，从哪儿来的，怎么代表？马克龙还说，其实这些人只是“仇恨民选代表，仇恨警察，仇恨记者，仇恨犹太人，仇恨外国人，仇恨同性恋”那群人的代言人，是对法兰西的否定。马克龙表示，对这些人，他将不客气地保证维护共和国的秩序。

马克龙第三愿是“希望”：他希望法国人恢复对国家的信心。他表示，如果我们能够恢复自信，我们就有一种健康的能量。他谈到世界局势的变化，新崛起大国在全球化中对法国经济结构的冲击。他说，我在外省长大，了解这些地方近几十年受到的冲击，那里的人们有时候会怀疑。然后马克龙称，他为自己的国家自豪，为改革国家而工作。他说，我相信我们自己，相信法国和欧洲，相信我们所承担的事业。（部分来源：作者古莉）

Sondage: 60% des Français pas convaincuspar les voeux de Macron

Un sondage OpinionWay pour LCI publié cemardi recense seulement 40% de convaincus par les voeux du chef del'Etat.

Emmanuel Macron a-t-il convaincu lors deses voeux aux Français du 31 décembre, après plusieurs semaines de contestationdominée par les gilets jaunes? Un sondageOpinionWay pour LCI publié cemardi révèle que 60% des Français interrogés n'ont pas étéconvaincus par l'allocution du Président.

A l'inverse, 26% des sondés l'ont trouvé"convaincant", voire "très convaincant" pour 14%. Lesélecteurs de Marine Le Pen sont ceux qui se sont montrés les plus critiques enversle Président, avec 87% de mécontents (contre 67% pour les sympathisants deJean-Luc Mélenchon).

Les Français partagés sur la suite desgilets jaunes

L'enquête, réalisée les 31 décembre 2018 et1er janvier 2018 auprès de 1005 personnes, se penche aussi sur le soutien desFrançais aux gilets jaunes. Plus de 60% des Français y apportent toujours leursoutien, même si le chiffre recule légèrement. En revanche, relève LCI,ils sont partagés quant à la suite du mouvement: 50% souhaitent que lemouvement s'arrête, 49% qu'il continue. Près de trois quarts des sondésestiment également que le chef de l'Etat n'a pas été à la hauteur pour gérer lacrise des gilets jaunes, contre seulement 27% de convaincus.

La cote de popularité d'Emmanuel Macroncontinue par ailleurs de s'effriter. Le baromètremensuel Harris Interactive pour le site Délits d'Opinion rapporte 31% d'opinionspositives (-1 point en un mois) pour le président et 27% de satisfaits duPremier ministre (-4 points).