[娱乐] 《甄嬛传》入围国际艾美奖

制片方获喜讯

喝红酒庆祝、跟孙俪通电话

记者从曹平处获悉，英文版《甄嬛传》制作难度比想象中大，目前剧集还仅仅在中文频道播出，“剪辑完成后，不光是在美国，我们的设想是全球发行。”《甄嬛传》让不看国产剧的中国年轻人，暂时放弃了对英剧、美剧的追求，但曹平表示即便是国内品质顶级的剧集，因为制作成本、拍摄周期等原因，也无法与外国电视剧质量作对比。

不过，曹平表示，即便目前内地电视剧制作成本疯涨，但制片方仍要学会把控风险，“科学运用资金，拍出人见人爱的电视作品，逐步走出国门，在痛苦中成长。”

剧评人分析

美国人还是很识货的

截止去年，曾有欧阳震华、李晨(微博)、朱茵、萨日娜(微博)等11位中国演员获得过国际艾美奖提名，但只有何琳在2005年凭《为奴隶的母亲》最终获得国际艾美奖最佳女主角奖。资深剧评人李星文昨日解释，“何琳当时获奖作品，是一部电视电影，而《甄嬛传》作为长篇电视剧获得提名，无论是制作品质还是精神内涵，都代表中国当代电视剧的最高水平，所以说，美国人还是很识货的！”

李星文分析《甄嬛传》获奖理由说，“找清宫礼仪当演员兼职顾问，后期‘抹掉’横店附近山脉，还原清朝宫殿原貌等，都能看出郑晓龙作为国产电视剧的‘品牌导演’，对艺术的追求不仅仅停留在混口饭吃，而且优秀的导演身上都有一种慢工出细活的朴素情怀。”至于精神内涵的主旨，虽然有评论指其“负能量”，李星文解释，“存在于古代前朝后宫的尔虞我诈，都能在现实中找到映照，《甄嬛传》与徐克的武侠片一样点题现实，只不过前者追求实际，后者更有浪漫主义。”不过李星文也表示，即便《甄嬛传》提名开创国内电视剧先河，但也不能说明国产剧集品质已有保证，“中国出口的电视剧，几乎全是古装、历史、武侠题材，这些是我们的长处，但并不代表制作水准。”

美国华裔导演解释

国际艾美奖属于艾美奖的分支

1984年由美国电视艺术学会创立，作为美国广播电视界最具权威的艾美奖，是全球剧迷的“收视风向标”，它每年授予优秀的电视节目及为新技术开发作出杰出贡献的企业、团体和个人，被世界公认为“广播电视业界的奥斯卡金像奖”。

而“甄嬛”获得提名的国际艾美奖又是什么资质？与艾美奖有何关系？就此记者采访了美国华裔导演、美国经贸文化演艺协会会长孙耀宁。

“艾美奖是美国电视界的最高奖项，国际艾美奖是其下设的专门领域典礼奖项，专门表彰美国以外制作的电视节目，虽然与艾美奖本身没有关系，但属于奖项评选机构的其他分支。”孙耀宁解释，被提名国际艾美奖的电视节目长度不得少于30分钟，分为电视剧、纪录片、艺术纪录片等六大类，与国际艾美奖同等级还有“学生艾美奖”、“商业财经艾美奖”等等。今年的得奖名单将于美国当地时间2013年11月25日在纽约公布，届时孙俪本人也会出席颁奖典礼现场。

孙俪：我会把更多精力放在将来时

获国际艾美奖提名后，本报记者第一时间联系上孙俪，除了兴奋，更说即便得奖也是“过去时”，现已将精力转移到“将来时”。

华商报：《甄嬛传》以长篇电视剧获得国际艾美奖提名，作为一名中国电视剧演员，对如此殊荣怎么看？

孙俪：这部戏连老外都喜欢，说明它是国际性的中国电视剧，这也是郑晓龙导演厉害的地方。中国电视剧确实越来越棒，这也让我很开心很激动，所以我至今都对电视剧抱有好感，我幸运遇到每个剧组的工作人员都很认真，也没有消磨掉我的坚持。

华商报：得知提名后很激动吧？

孙俪：昨天制片人曹平姐和导演给我打电话，非常开心，觉得这不仅是对中国电视剧的肯定，也是对我的肯定，没有辜负做这部戏的认真。所以无论我最终是否能得奖，只要时间允许，我都会穿得美美的去颁奖现场。

华商报：《甄嬛传》制作水准已成为国产剧的标杆，日后与其他剧组合作，会不会提高对班底的要求？

孙俪：如果是一个认真想做事的剧组，一定会觉得我很好合作；如果是一个糊弄事的剧组，一定觉得我不好合作。我对自己有要求，对剧组也有要求。所以我可能一年只拍一部电视剧、甚至两年拍一部电视剧，因为碰到志同道合的人、剧组不多，所以碰到了就是幸运。我一直要求自己去接自己信任的戏，能让自己有演出冲动的戏。

华商报：郑晓龙的《芈月传》在《红高粱》之后开拍，有没有可能拍摄这部古装剧？

孙俪：我昨天跟导演通电话，更多时间就是在讨论《芈月传》，因为明年一定会开拍。《甄嬛传》得到的奖项和肯定都是过去时了，现在时和将来时更重要，我会把更多时间精力放在将来时上。