[法国] 法“魔鬼交易员”关入尼斯监狱

【欧洲时报网】法国兴业银行（SOCIETE GENERALE）前交易员热罗姆·凯维尔，周日（18日）子夜刚徒步越过意大利-法国边境就被法国警察逮捕。这位兴业银行巨额亏损案的主角6年前曾因该案被羁押，他周一早上被送回监狱，目前被关在尼斯监狱。

据法新社19日报道，按法国司法规定，凯维尔必须于周日5月18日子夜以前向芒通（MENTON）警察局报到。子夜整，凯维尔刚越过边境就在芒通被两名便衣警察逮捕，警察迅速把他带上汽车，他没有反抗。他早先曾宣布他准备返回法国服刑。

凯维尔在芒通警察局过了一夜之后，周一早上8时被警车押送到尼斯检察院。检察官埃里克·伯多斯宣布：根据他被法院判处3年实刑的判决，他立刻被送到尼斯看守所，“直到新的命令”为止。

凯维尔2008年被起诉之后，曾于当年2月8日至3月18日在巴黎桑代监狱被羁押41天。

他的雇主兴业银行指控他在金融衍生产品中舞弊违规交易，致使兴业银行亏损49亿欧元。他在初审和上诉判决中被判处5年监禁，其中3年实刑，同时也被判支付49亿欧元的损失赔偿。最高法院今年3月确认了其刑事判决，但撤销了有关49亿欧元损失赔偿的判决，将由凡尔赛上诉法院确定赔偿的金额。

凯维尔自今年3月5日以来从罗马徒步游行到巴黎，借此抗议对他的判决不公。他的一举一动受到了媒体的关注。周六，他在距法国边境不远的文蒂米利亚曾扬言打算留在意大利，这个声明引起了轰动和法国司法单位的警告。他随后改口强调他“从未潜逃”，他准备返国服刑。

一名专门处理刑期的法官周一指出：凯维尔应可很快获得减刑，他可在2015年夏季就申请有条件的释放。

这位法官指出，除了减去他被羁押的41天以外，根据第二套佩尔本法，他可享受减刑7个月。这样，理论上他刑满出狱的日期不再是2017年5月19日，而是2016年9月8日。

在这个减短的刑期结束两年之前，亦即3个多月之后，他可向执刑法官申请减刑、半自由制服刑（允许白天外出，晚上回到监狱等）或以佩戴电子手镯方式服刑，他也可在他服满一半刑期时，亦即到2015年夏季时，申请有条件释放。

摘自欧洲时报