|
|
耻辱！
是的，我感到羞耻！
我想对我们的中国及亚洲游客朋友们(在法国)遭受的暴力偷窃事件，表达我深深的歉意！
我想对我们居住在法国，尤其是巴黎的中国及亚洲的朋友们，遭受到偷窃、暴力和侵犯的受害者们表达我的歉意！
事实上，我们可以说，在法国，没有一周是不发生侵犯事件的。
我，一个法国公民，对中国人民表达我的歉意！
法国应该明白，中国有着伟大的文明、伟大的人民、伟大的历史以及通过真挚的友谊所获得拥有的东西。
我会一直尽我最大的能力，一如既往来帮助所有需要帮助的中国人民！
中国万岁！
米切尔 德斯坡Michel DESPOIS
巴黎，2014年6月29日
原文:
HONTE
Oui, j’ai honte !
Je voudrais présenter mes excuses à nos amis touristes chinois et asiatiques victimes de violence et de vols.
Je voudrais présenter mes excuses à tous nos amis chinois et asiatiques habitant en France et à Paris particulièrement, victimes de vols, de violences, et d’agressions.
En effet, on peut dire qu’il ne se passe pas une semaine sans agressions.
Moi, citoyen français, je présente mes excuses au peuple chinois.
La France doit comprendre que la Chine est une grande civilisation, un grand peuple, une grande Histoire, et qu’elle a beaucoup à gagner par une amitié sincère.
Je ferais toujours le maximum de mes capacités pour venir en aide à tout le peuple chinois.
Longue vie à la Chine !
Michel DESPOIS
Fais à Paris, le 29 juin 2014
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2014-7-24 09:52:57
收藏
转播
分享
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡