法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3177|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[法国] 《小王子》经典句子赏析/La phrase classique de 《Le Petit Prince...

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-12-29 15:34:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


如果有人钟爱着一朵独一无二的、盛开在浩瀚星海里的花。那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。他会告诉自己:“我心爱的花在那里,在那颗遥远的星星上。”可是,如果羊把花吃掉了。那么,对他来说,所有的星光变会在刹那间暗淡无光!而你却认为这并不重要!

Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde. Il se dit: "Ma fleur est là quelque part..." Mais si le mouton mange la fleur, c'est pour lui comme si, brusquement, toutes les étoiles s'éteignaient! Et ce n'est pas important ça!

沙发
发表于 2015-12-31 07:03:50 | 只看该作者
大家什么看法?我先支持











3d预测胆码 http://www.neiba.cn/
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-14 22:46 , Processed in 0.032260 second(s), 17 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表